辞去已无年少日 羁绊永结少年心 意思是什么 表达什么

Question

如题所述

Answer 1

首先这句话出处不是古诗，是b站(好像是火影完结之后一位up主制作的怀念视频)。
然后是表达的意思，诚然，就是字面意思，辞去已经没了的年少日子，但是羁绊永远的结印在少年的心中。
妙就妙在双语解释，你可以看成说的是火影中的鸣人等火影人物是＂辞去已无少年日，羁绊永结少年心＂。同时也可以理解成我们这些火迷们告别已经逝去的青春（追了多久，火迷自知），但是火影的羁绊永远结印在我们的年少心中不可磨灭。
翻译的不好，要自己体会。

Answer 2

纵使白驹过隙，少年青葱岁月已逝，我仍记得那帮伙伴，陪着我度过，我们的情谊将永留于心

Answer 3

时光荏苒，已不再年少，仍然怀念以往的羁绊。

Answer 4

意思是：告别了青春年少，没有了少年时的轻狂，但少年时的情怀永远留在心里。
表达了对青春的怀念和对少年时的自己的珍视。

Answer 5

火影忍者的一个mad，b站av号1700387