日本朋友之间，非敬语，关系不好？

Question

有一个邮件往来的日本朋友，以前他说话都是用ます、てす等，近来基本上都用だ这样非尊敬的形式，是不是表示和他的关系变坏了？
还有，除了一次，他基本上不叫我“あなた”而是叫我小名，我每次都是叫他“あなた”，这样是不是不对？是不是也应该叫他的名字？
谢谢咯~~
我问了他了，他说“ます、です”是敬语，所以我不用对他用。。。对用名字还是用“あなた”原文回答如下“どちらを使っても良いんだよ 名前を呼んだ方が亲しみがあるけどね”，所以还是名字亲切点~~
还是谢谢大家的回答~~ ^_^

Answer 1

说明他认为和你的关系变得更近了。你今后也应该用简体回信。
敬语就是一本正经的说话，简体就是随便的说话。好比你一个非常好的朋友邀请你去他家做客，让你吃东西的时候说“请您吃水果吧”，是不是感觉很奇怪？如果他说：“来，吃东西！”是不是很亲切？但要是对长辈说：“来！吃东西”，就会显得不礼貌。

あなた用法。△=不推荐 ○=可以 ×=禁止
1.对于关系很近的朋友，情侣夫妻之间使用 ○
2.对于比自己年纪轻，社会地位低的人，上级对下级的使用 ○
3.特殊职业人士使用，比如 老师对学生政府机关的工作人员对来访者，警察对群众，医生护士对病人等 ○
4.对于素不相识，将来也不会发生任何关系的陌路人使用 ○
5.作为不定代词的使用 ○
6. 对于公司熟悉的同僚间使用 △
建议使用 名字或者姓+さん
姓+职务名
7. 对于客户使用 △
建议使用 姓+さん 姓+职务名职务名 そちら等
8. 对于年长者，社会地位高于自己的人使用 ×
9. 对于关系并不熟悉的朋友使用 △
建议使用 姓+さん
10. 吵架时候使用，无论对方什么人，什么地位，什么年龄。

Answer 2

你可以在信里面直接问他 因为很多时候存在的文化差异 并不是我们书上或 我们自己联想到可以知道和理解的

Answer 3

在日本，平常都用简体说，你要用ます、てす，一听就是外国人。“あなた”一般也是不说的，直呼其名男性さん、くん常用。女性さん、ちゃん、常用。

Answer 4

那倒也不是，一般熟悉的朋友间用敬体反而不自然，
这说明你们熟悉了。
叫小名也是一样，说明关系比较近。

敬的高低顺序如下，例如：高桥 明义
1．高桥 殿
2．高桥 様
3．高桥 さん
4．明
5．明 ちゃん

4，5都是比较熟悉的关系， 3为一般尊敬，1，2为很尊敬

----------
关于[あなた]的用法：
1。对于上级，长辈，不适合用。
2。对于下级，平辈，晚辈可以用。
3。日本已婚女人在家里称呼丈夫时候，一般可以用这个词。
4。公事公办的场合可以用。

Answer 5

不是，日本人如果是平辈的跟你由用敬语到不用了的话，表示他把你真的当朋友看待了。日本人不大叫对方

“あなた”，因为妻子叫老公的时候也会这样叫，所以不太好。

你最好也不要这样叫他。可以叫他XX君。要看他多大。如果比你大十多岁的话，叫XXさん吧。

Answer 6

不熟悉的时候会用ます、てす体，熟悉了之后就不会用这些了，直接是简体了。这要恭喜楼主你和他关系不错的。
日本一般不用あなた，你可以称他**さん（如果是男的的话），也可以是**ちゃん（如果是女的话）