decide on (doing) sth和decide to do sth有什么区别?还是一样?

如题所述

decide 英[dɪˈsaɪd] 美[dɪˈsaɪd]
vt. 决定; 决心; 解决; 裁决;
vi. 决定; 下决心;
-n.decision 决定,决心
两者几乎没有什么区别,可以换用.
如果非要说区别,只能说decide on doing sth更多强调已经决定好的结果,
而decide to do sth更多强调当时的动作本身.追问

Decide on sth是决定某事?

追答

Decide on sth也是决定某事

追问

有没有decide sth这种用法?

追答

有decide sth这种用法的

追问

怎么区别?

追答

呵呵

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-08-02
很少说decide on doing sth.

decide on sth是“选中”
decide to do sht 是“决定做”追问

decide on sth不应该是决定某事吗?

教辅说decide on是决定的意思。

追答

decide on sth 是“决定要sth”其实就是choose的意思,比中文中的“决定”更具体,你把 decide on想成“选中”就好理解了。

追问

好吧。👍,感激不尽。

有没有decide sth这种用法?

如果有,和Decide on something有什么区别?

追答

你看下《中学英汉双解多功能学习词典》对这个表达的区别。中国人会产生混淆,主要是受到decide原本意思“决定”的影响。

追问

但是decide做及物动词怎么用?

追答

The weather decided our action. 决定了,影响了。

decide sth是影响着;decide on sth是选择了

追问

哦,麻烦您了。感激不尽。

这样可以么?

追答

可以。你这样学习将来肯定会有成就。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-07-07
那楼主请问是不是decide on something?只要能翻译通顺就行了?