想请问下大家,这个清代的牌匾的这4个大字是什么,从哪边开始读起?

如题所述

牌匾两端的小字识别不清,增加了判读的困难。一般来说,从前的竖排和横排文字都是由右往左读。但是,这块匾的左边竖行文字的开头,依稀像“大清”二字,估计此行文字应当是“大清xx年岁在xx”之类;而右边竖行文字的开头,隐约像“秋七月”三字,最后一个字显然是“立”字,因此只有自左往右读才顺畅。若从右往左读一开头就是“秋七月”未免突兀,而“立”字必然在款识的最后。这样一来,匾上的横排四字也连带应当从左往右读,即:“长春县绛”。“县绛”即“悬绛”,“县”是“悬”的通假字,音xuán。“绛”指“绛帐”,含有关讲席、讲堂的典故。看来这块匾额是用于私塾讲堂的。
山西省有绛县,但楼主问匾上四字“从哪边开始读起”,可见未受“绛县”地名影响,这东西应当不是绛县的,所题应当读为“县(悬)绛”。“绛”的右边作“夆”,是行书变体。
词典参考资料:
【词语】:绛帐
【注音】:jiàng zhàng

【释义】:1.《后汉书.马融传》:"融才高博洽,为世通儒,教养诸生,常有千数……居宇器服,多存侈饰。常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐,弟子以次相传,鲜有入其室者。"后因以"绛帐"为师门﹑讲席之敬称。追答

写完上边文字才发现楼主补发的图片。这样,文字仍应从右读起,即:绛县(悬)春长。春长意为春天常在,阳春布德泽。都与教学相关。

颂扬:悬(县)绛帐重视教学科考,则如春天常在。

追问

讲得有些道理,但是这样看来确好像是官位,并非所说的学堂牌匾

这样应该会清楚一些

追答

这是有官衔的孙辈给祖辈祝寿的匾,字应当是“绛县春长”。“县”仍然是“县”(繁体),不是“悬”的通假字。“绛县”用的是“绛县老人”的典故,本指春秋晋国绛县的一位长寿老人,后泛指高寿的老年人。“春长”喻长寿,春秋长在(永驻)之意。

上款的字是:钦命广西全省学政五品衔翰林院编修加五级纪录五次,孙(最后一字看不清,似“为”字繁体?应当是献匾的孙子不加姓氏的署名。)

绛老(本指春秋晋国绛县的老人,后泛指高寿的老年人)

贺寿对联:

海屋长春绛县仙翁(含“绛县”二字) 

高寿延年畴陈五福

颂献九如海屋长春绛县仙翁高寿延牟钟灵寿考(含“绛县”二字)  

树茂椿庭桑弧耀彩惟仁者寿崧生岳降畴陈五福

日永董堂称觞合醉延龄酒 

春长篷岛设帨多簪益寿花 (含“春长”二字)

蓬岛春长九旬称庆(含“春长”二字) 

萱堂日永百岁延年

蟠桃果熟海屋筹添 

春长蓬岛百岁祥占(含“春长”二字)

(对联均可在网上搜到。但“绛县”网上作“绛悬”是错了,此处仍然上“县”,不是“悬”的通假字。) 

附《中国典故大辞典 》(赵应铎主编,上海辞书出版社)362页截图:

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-04-20
应该读作绛县春长,这是山西运城稷山县的清代举人王炳坤送给老师的匾,绛县意欲长寿,春厂是在这里意欲老师的恩惠长沐故里
第2个回答  2018-04-07
长春县绛(繁体字)/长春县绛(简体字),图片里的字是繁体字,从左边开始读,是一个地方的名字追问

这样就不对了,这个是广西的,没有这个地名

而且是一百五十多年的历史

追答

那我也帮不到你了,我只能大概推断到那4个字而已_(:з」∠)_

第3个回答  2018-04-07
从右往左追问

这样念,代表什么意思?

追答

应该说绛县一直有春天万物生长长久

百科绛县史称故绛,隶属于山西省运城市。地处太行之末、中条之首,位于山西省南部,运城市东北部,东部与翼城县毗连,西部和闻喜县接壤,南跨中条山与垣曲县相邻,北部自东向西由翼城、曲沃两县和侯马市环绕。绛县是尧王故里,晋之故都,周勃封地。因公元前541年晋平公设置“绛县”,绛县成为中国的第一个“县”。绛县是龙舞文化的发祥地之一,文物资源丰富,有全国重点文物保护单位10处。绛县下辖8个镇、2个乡、205个行政村,户籍总人口30.5万(2012年),国土面积993.49平方公里,耕地45万亩,年均降水量600毫米左右。

追问

这是广西的,不是山西

第4个回答  2018-04-07
峰县春长追问

这样念好像反的,具体是什么意思?

相似回答