大恩不言谢的意思是别人对自己的恩情太过重大，只好记在心里，而感激的话也在恩情前显得很轻薄，所以就不说感激的话了，而不是恩情太大就不需要感谢了。
说大恩不言谢，主要是以下的原因：此时言语不足以表达感激之情要把感激记在心里，待将来有需之时，必当倾尽所有报答恩情。这才是大恩不言谢的真正内涵，不是所谓的客气用语。
扩展资料
有恩报恩，有怨报怨，该偿的就偿，该还的就还，恩怨分明，耿耿于怀，这些都是不能相忘于江湖的表现。感恩，本来是一种情感的自然表达，一旦被拿出来当成宣称工具，那就变味了。什么事一泛滥，就有问题了，就不符合天道了。
大恩反而不言谢是因为无法谢，也就是说用谢根本无法表达人家的大恩。“滴水之恩当涌泉相报”，这是小恩，“涌泉报”其实是一种礼尚往来的“礼”，谢完了，还了人情，两不相欠，仿佛从此成了路人也无所谓了。
大恩不言谢
［词语解释］别人对自己的恩情太过重大，自己不能报答，只好记在心里，而感激的话也在恩情前显得很轻薄，所以就不说感激的话了。
［词语出处］《雍正剑侠图》第十六回：大恩不言谢，在下想与恩公结为金兰昆仲。
译文：恩情太过重大，自己不能报答，只好记在心里，而感激的话也在恩情前显得很轻薄，所以就不说感激的话了。我想和恩公你结拜成为兄弟。
［词语举例］得此天大恩惠，那公子脸上神色激动万分，心中有千言万语，百般感谢，虽心知大恩不言谢，最终神色目光闪过一丝坚定，跪下来重重磕了三个响头，郑重对前辈开口道：前辈大恩大德，晚辈没齿难忘多谢前辈
［反义词］千恩万谢
［常用程度］常用
［感情色彩］褒义词
扩展资料：
反义词成语：千恩万谢
［成语解释］一再表示感恩和谢意。
［典故出处］曹禺《日出》第三幕：“哑巴又行揖，又行礼，千恩万谢地走出去。”
［近义词］感恩戴德
［反义词］恩将仇报
［常用程度］常用
［感情色彩］褒义词
［语法用法］作谓语、宾语、状语；指十分感谢
［成语结构］联合式
本回答被网友采纳