第1个回答 2010-05-29
双手环抱膝头 蜷缩在房间的角落
常常因为阵阵的不安而颤抖
害怕去了解“真实”
紧闭着自己的心扉
在甜蜜的谎言中 寻找着栖身之所
一味地逃避到梦境之中
将那不为人知的孤独的海洋
染成苍白一片
隐藏自己的孤独 一味痛苦地思念
给你的心灵刻上道道伤痕
你眼中的秘密 仿佛要将人吸入一般
那隐藏在你笑容背后的真实之中的
温情爱意 我会去将它握在手中
现在 那仿佛轻轻触碰便会消逝的温暖
已经抛开过去 从心中漫溢
我会一直陪伴在你身边 所以
请不要迷失于悲伤的阴影
若像个孩子一般 只是追寻着心中渴望的话
只会一无所获 错过生命中重要的东西
从“理所当然”与“稀松平常”之中
守护自己那份无须装饰的幸福
若想要得到这份力量
请学会直面自己的人生
在绝不迷茫的视线的前方
浮现着那唯一的答案
在清晨的霞空之中 描绘出一道彩虹
连黑暗在内的一切都能够包容
那份小小的勇气 能超越所有语言
即使未来被囚禁在某处 未来会消失在远方
这一份祈愿永远不会终止
将自己真正的心情
传送到你的身边
对着带给我“崭新起点”的你 轻声耳语
将你我二人的约定
化作永不改变的魔法
即使未来囚禁在某处 未来会消失在远方
我会记得你清澈如风的话语
深情呼唤我的名字
你的笑颜宛如当日本回答被提问者采纳
第2个回答 推荐于2016-06-29
《合い言叶はオープンハート》
歌手:伊藤かな恵
作词:斉藤恵
作曲:町田トシユキ
编曲:町田トシユキ
至昨天的泪水 是为洗出明日的晴空
用藏在房间角落的那望远镜 再看一次
卷不停的银河之针 转动著心中的螺钉
去寻找宝物吧 找出只属於你的光辉
二千年年代最大的大发现
唱出暗语 「OPEN HEART」
全世界都将为你起立鼓掌
那是接续梦想大陆的 魔法喔
比家课还模糊不清 突然由未来而来的提示
不需互对答案 相信被选的自己
转不停的宇宙漩涡 越过时间之海
去找出宝物吧 用只属於你的闪耀
二千年年代最大的大冒险
告诉我你的愿望 OPEN HEART
我们就是你的打气团
努力的动力泉涌而出 就是笑容吧
去寻找宝物吧 找出只属於你的光辉 二千年年代最大的大发现
唱出暗语 「OPEN HEART」
全世界都将为你起立鼓掌
那是接续梦想大陆的 魔法喔
定能做到喔
《合い言叶はオープンハート》
歌手:伊藤かな恵
作词:斉藤恵
作曲:町田トシユキ
编曲:町田トシユキ
昨日(きのう)までの涙(なみだ)は 明日(あした)の空(そら)を晴(は)らすため
部屋(へや)の隅(すみ)で眠(ねむ)った望远镜(ぼうえんきょう) もう一度(いちど)のぞいて
ぐるぐる银河(ぎんが)の针(はり) 胸(むね)のネジ巻(ま)いてく
宝物(たからもの)を探(さが)そうよ キミだけのかがやきを
2000年代(ねんだい)最大(さいだい)の大発见(だいはっけん)
合(あ)い言叶(ことば)を唱(とな)えてオープンハート
世界中(せかいちゅう)がスタンディングオベーション
梦(ゆめ)の大陆に続(つづ)いてく 魔法(まほう)だよ
宿题(しゅくだい)よりもやもや 突然(とつぜん)未来(みらい)からのヒント
答(こた)え合(あ)わせいらない 选(えら)ばれた自分(じぶん)信(しんじ)じて
くるくる宇宙(うちゅう)の涡(うず) 时の海(うみ)超(こ)えてく
宝物(たからもの)を见(み)つけよう キミだけのひらめきで
2000年代(ねんだい)最大(さいだい)の大冒険(だいぼうけん)
愿(ねが)い事(こと)を教(おし)えてオープンハート
あたしたちがキミの応援団(おうえんだん)
顽张(がんば)る力(ちから)がわいてくる 笑颜(えがお)だね
宝物(たからもの)を探(さが)そうよ キミだけのかがやきを
2000年代(ねんだい)最大(さいだい)の大発见(だいはっけん)
合(あ)い言叶(ことば)を唱(とな)えてオープンハート
世界中(せかいちゅう)がスタンディングオベーション
梦(ゆめ)の大陆に続(つづ)いてく 魔法(まほう)だよ
できるよ
《守护甜心！（しゅごキャラ！）》动漫翻拍自漫画《守护甜心！（しゅごキャラ！）》。这是是日本漫画家拍档PEACH-PIT第一次执笔的少女漫画，从2006年1月开始在讲谈社发行的少女向漫画杂志《好朋友》（なかよし）上连载。连载从《好朋友》2006年2月号到2010年2月号结束，共发行12卷单行本。漫画的第二部《守护甜心！安可！》在2010年4月号到2010年9月号的《好朋友》杂志上连载。
第3个回答 2010-05-23
遥か空响いてる 祈りは 奇迹に...
真夜中の苍に溶けて 流れてく涙の粒
迷いなく 包み込む 温もりに出会った
真っ白な雪のように どこまでも素直な言叶
鉄の羽缠った ボクを动かしてく
伤付くたびに 优しくなれる キミのその笑颜だけ
守り抜きたい 愿いは一つ
时を越え刻まれた 悲しみの记忆
真っ直ぐに受け止める キミは光の天使
あの日胸に灯った 永远の炎
深い暗 解き放て 自由の扉 开いてく
强く果てない 未来へ
冷たい碧の月に 映し出す心の阴
寂しげに 眩いた キミのそばにいたい
真実で向き合うこと 教えてくれた勇気は
ボクを駆け巡って 梦に目覚めていく
触れ合うキモチ 离れないように
しっかりと抱きしめて 确かな想い 贯いていく
银の海に隠した 空白のページ
キミだけが 知っている 本当の恋みせて
吹き荒れる 切なさに 生まれゆく誓い
もう何も 怖くはないよ 结んだ视线 逸らさずに...
大切な现在(いま) 始める...
(ETERNAL BLAZE...)
今 キミの いられる场所
幻に 浚われるように
消えない雨の 苦しみも 键を壊して ぶつけてよ
隣にいるから 全てを信じて
时を越え刻まれた 悲しみの记忆
真っ直ぐに受け止める キミは光の天使
あの日胸に灯った 永远の炎
深い暗 解き放て 自由の扉 开いてく
强く果てない 未来へ
そう キミとここから 始まる...
双手环抱膝头 蜷缩在房间的角落
常常因为阵阵的不安而颤抖
害怕去了解“真实”
紧闭着自己的心扉
在甜蜜的谎言中 寻找着栖身之所
一味地逃避到梦境之中
将那不为人知的孤独的海洋
染成苍白一片
隐藏自己的孤独 一味痛苦地思念
给你的心灵刻上道道伤痕
你眼中的秘密 仿佛要将人吸入一般
那隐藏在你笑容背后的真实之中的
温情爱意 我会去将它握在手中
现在 那仿佛轻轻触碰便会消逝的温暖
已经抛开过去 从心中漫溢
我会一直陪伴在你身边 所以
请不要迷失于悲伤的阴影
若像个孩子一般 只是追寻着心中渴望的话
只会一无所获 错过生命中重要的东西
从“理所当然”与“稀松平常”之中
守护自己那份无须装饰的幸福
若想要得到这份力量
请学会直面自己的人生
在绝不迷茫的视线的前方
浮现着那唯一的答案
在清晨的霞空之中 描绘出一道彩虹
连黑暗在内的一切都能够包容
那份小小的勇气 能超越所有语言
即使未来被囚禁在某处 未来会消失在远方
这一份祈愿永远不会终止
将自己真正的心情
传送到你的身边
对着带给我“崭新起点”的你 轻声耳语
将你我二人的约定
化作永不改变的魔法
即使未来囚禁在某处 未来会消失在远方
我会记得你清澈如风的话语
深情呼唤我的名字
你的笑颜宛如当日
第二部片头曲
ETERNAL BLAZE(完整版）
响彻遥远天际 祈祷化作奇迹
溶入夜之苍茫 泪水静静流淌
终于寻觅到 宽广包容的温暖
如同白雪般 坦诚清澈的词句
增添钢铁羽翼 带我翱翔天空
一次次受伤 令我更加温柔
只愿守护你的笑容直到永远
心中唯有此愿
*跨越时空 铭刻脑海的悲伤回忆
你正如光明女神 接受我的全部
你为我点亮心中永恒之火
解放深邃黑暗 开启自由之门
指引永无止境的未来*
清冷月光 映出心中夜影
寂寞喃语 想要与你相伴
直面真实 曾经教于我的勇气
充斥身躯 在梦想希望中苏醒
相互感触心情 祈求不再分离
将你牢牢抱在怀中
坚持我坚定的决心
隐于银色深海的空白书页
为我呈现你所知道的真实
诞生自残酷悲伤中的誓言
不再畏惧逃避对方的目光
宝贵的今时今日由此开始
在你能坚持自我的地方
不愿被梦魇所侵蚀的我
即使大雨滂沱的苦难中
身边有你 我背水而战
勇于相信一切
第4个回答 2010-05-31
遥か空响いてる 祈りは 奇迹に...
真夜中の苍に溶けて 流れてく涙の粒
迷いなく 包み込む 温もりに出会った
真っ白な雪のように どこまでも素直な言叶
鉄の羽缠った ボクを动かしてく
伤付くたびに 优しくなれる キミのその笑颜だけ
守り抜きたい 愿いは一つ
时を越え刻まれた 悲しみの记忆
真っ直ぐに受け止める キミは光の天使
あの日胸に灯った 永远の炎
深い暗 解き放て 自由の扉 开いてく
强く果てない 未来へ
冷たい碧の月に 映し出す心の阴
寂しげに 眩いた キミのそばにいたい
真実で向き合うこと 教えてくれた勇気は
ボクを駆け巡って 梦に目覚めていく
触れ合うキモチ 离れないように
しっかりと抱きしめて 确かな想い 贯いていく
银の海に隠した 空白のページ
キミだけが 知っている 本当の恋みせて
吹き荒れる 切なさに 生まれゆく誓い
もう何も 怖くはないよ 结んだ视线 逸らさずに...
大切な现在(いま) 始める...
(ETERNAL BLAZE...)
今 キミの いられる场所
幻に 浚われるように
消えない雨の 苦しみも 键を壊して ぶつけてよ
隣にいるから 全てを信じて
时を越え刻まれた 悲しみの记忆
真っ直ぐに受け止める キミは光の天使
あの日胸に灯った 永远の炎
深い暗 解き放て 自由の扉 开いてく
强く果てない 未来へ
そう キミとここから 始まる...
双手环抱膝头 蜷缩在房间的角落
常常因为阵阵的不安而颤抖
害怕去了解“真实”
紧闭着自己的心扉
在甜蜜的谎言中 寻找着栖身之所
一味地逃避到梦境之中
将那不为人知的孤独的海洋
染成苍白一片
隐藏自己的孤独 一味痛苦地思念
给你的心灵刻上道道伤痕
你眼中的秘密 仿佛要将人吸入一般
那隐藏在你笑容背后的真实之中的
温情爱意 我会去将它握在手中
现在 那仿佛轻轻触碰便会消逝的温暖
已经抛开过去 从心中漫溢
我会一直陪伴在你身边 所以
请不要迷失于悲伤的阴影
若像个孩子一般 只是追寻着心中渴望的话
只会一无所获 错过生命中重要的东西
从“理所当然”与“稀松平常”之中
守护自己那份无须装饰的幸福
若想要得到这份力量
请学会直面自己的人生
在绝不迷茫的视线的前方
浮现着那唯一的答案
在清晨的霞空之中 描绘出一道彩虹
连黑暗在内的一切都能够包容
那份小小的勇气 能超越所有语言
即使未来被囚禁在某处 未来会消失在远方
这一份祈愿永远不会终止
将自己真正的心情
传送到你的身边
对着带给我“崭新起点”的你 轻声耳语
将你我二人的约定
化作永不改变的魔法
即使未来囚禁在某处 未来会消失在远方
我会记得你清澈如风的话语
深情呼唤我的名字
你的笑颜宛如当日
第二部片头曲
ETERNAL BLAZE(完整版）
响彻遥远天际 祈祷化作奇迹
溶入夜之苍茫 泪水静静流淌
终于寻觅到 宽广包容的温暖
如同白雪般 坦诚清澈的词句
增添钢铁羽翼 带我翱翔天空
一次次受伤 令我更加温柔
只愿守护你的笑容直到永远
心中唯有此愿
*跨越时空 铭刻脑海的悲伤回忆
你正如光明女神 接受我的全部
你为我点亮心中永恒之火
解放深邃黑暗 开启自由之门
指引永无止境的未来*
清冷月光 映出心中夜影
寂寞喃语 想要与你相伴
直面真实 曾经教于我的勇气
充斥身躯 在梦想希望中苏醒
相互感触心情 祈求不再分离
将你牢牢抱在怀中
坚持我坚定的决心
隐于银色深海的空白书页
为我呈现你所知道的真实
诞生自残酷悲伤中的誓言
不再畏惧逃避对方的目光
宝贵的今时今日由此开始
在你能坚持自我的地方
不愿被梦魇所侵蚀的我
即使大雨滂沱的苦难中
身边有你 我背水而战
勇于相信一切
自己用谷歌翻译