日本的口头禅“八嘎呀路”是什么意思，为何日军常放嘴边？

Question

如题所述

Answer 1

在我们看到的一些抗日战争的影视剧里面，我们经常可以看到日本鬼子的一些坏事情，而她们在对待中国人的时候，根本就不把当时的老百姓当人看，他们做尽了一些坏事情，而且他们在说话的时候有一个非常明显的特征，就是非常的凶，如果别人敢和他顶嘴或者反抗的话，他就会两眼一瞪，然后说一句八嘎呀路，那么这句话是什么意思呢？为何日军常放嘴边？

很多人在看这样的日本影视剧的时候，当时的字幕一般都会翻译成混蛋的意思，而这句话通常也会配备一个非常愤怒的表情来表示这个日本人对这个事情非常的不满意，而且语气也非常的重，语速也比较快，这样我们观众也可以看得出来，这个日本人是真的生气了，而且无论是主角还是配角一些普通的日本士兵，这4个字往往是他们说的最多的一句话，但是这几个字真的就是混蛋的意思嘛？

其实在日本的语境中还有其他的一些意思，在日本普通人的日常生活中，有的时候他们也会说这些话，不仅仅是对自己的敌人，在家里对自己的孩子，或者是在公司里对自己的同事，他们也会说这4个字，比方说他们在家里对孩子说八嘎呀路时候，他的意思就是这个小孩太调皮了，是个捣蛋鬼，调皮鬼是这么个意思，所以放在这个语境中的话，我们就可以理解出八嘎这个字，他稍微带着一些责怪，但是又带着一种宠溺，有一种恨铁不成钢的无奈的一种语气，并不是像我们我们在电视剧里面看到的一种非常愤怒的一种意思。

所以说同一句话放在不同的环境里面说的话，他所反映的意思就会有所不同，这个还需要我们仔细的辨别这句话是在哪一种环境中说出来的。

Answer 2

日本的口头禅八格呀路就是混蛋的意思，称呼别人为笨蛋，小傻瓜。有藐视别人的意思，所以在日本还是千万不要说八格呀路。

Answer 3

因为这也是一种骂人的话，意思是表示一个人非常没有教养，八嘎呀路连起来的意思就是没有教养的混蛋。

Answer 4

他的意思是马鹿野郎。马鹿的意思是笨蛋，也能是一个具有攻击性的词语，他们在打仗的时候经常爆发出这样的口头禅，其实就是在骂对方在攻击对方的一种激烈的语气。

Answer 5

在当年日本入侵我们中国土地的时候，我们联合起来组织抗日打日本侵略者，那个时候常常有老百姓听见日本人军人对着我们老百姓说的一句口头禅“八嘎呀路”其实是一句辱骂人的意思，那这句话的意思翻过来也就是“混蛋”，常常拿来指责属下办事不利，或是你不顺着我的意思就开口辱骂。