需要用日语翻译一段自我介绍并注音标?急!

请高手用日语翻译一段文字并注明发音,谢谢啦

大家早上好,我的名字叫***,很高兴能认识大家,成为**公司的一员,和大家一起工作并学习。
我是85年10月出生的,天平座,性格活泼开朗。即将迈出大学校校门的我,或许还有些稚嫩,但请大家相信我,我会以一个职业女性的标准来要求自己,在最短的时间内摆正自己的心态,明确自己的身份.做好自己的本职工作,同时也要不断的在各方面充实自己.
对于在日语学习方面,我只是一个新人,请大家多多关照.在今后的工作中,希望和大家成为朋友,一起工作,一起娱乐,一起努力!

谢谢大家

第1个回答  2006-11-18
よい早く皆は非常に私の名前***, と皆である非常に幸せなcanknow 、なる呼ばれる** 株式会社はeverybodyand とともに、调査を働かせる。
私はバランスの、85 年生まれるである、场所10 月AM dispositionlively 开き、明るいがある。すぐに、また几分多分未熟、私をの専门の女らしい标准によるIcan の要求信じるように頼む皆に自分自身は大きい学校の学校のゲートI から、か。歩むがか。inthe の短い时间视点を、自身の状态のCompletesown の公式义务の仕事について明确が、同时にまた様々な面のunceasingenriches がありたいと思う自分自身ある所有するために
および皆becomesthe の友人、仕事ただ、一绪に催し物一绪に望まれる守るために、次の仕事で日本语で见なして面、I をあるaskseverybody 新しい人、多数togetherdiligently 调査しなさい!
第2个回答  2006-11-26
早安,鄙人***,悦识诸位,且共事于此。
不才虎年出世,天平座,性明而直。初涉世,多稚,然,拭目待,吾将律己以职,矫其心,适其位.专其事,且升技于己.
初触倭言,见谅.吾欲友于诸君,愿与君俱进!
第3个回答  2006-11-18
おはよう、皆、私の名前は***である、私は知って非常に嬉しいので会社のメンバー**、および私达働かせ、学びなさい。私は1985年10月、Tianpingzuo、阳気でおよび活発な人格で生まれた。私は大きい学校のゲートを取る、多分ある未熟、私を、私であるキャリア・ウーマンの自身の条件信じが、心に彼ら自身を置く最も短く可能な时期の标准は、アイデンティティを定义する。 仕事をするためには、同时にすべてを保ちなさい。 学习の分野の日本语、私はそれらの新しい人のandPleaseの取得心配である。 今后の作业およびあなたで友人はなり、催し物を一绪に协力する!
第4个回答  2006-11-21
要面试吧,我用了很多敬语在里面哦~
皆(みな)さん、おはようございます、私は***と申(もう)します、皆さんと出会(であ)って、うち会社(かいしゃ)の一员(いちいん)になり、一绪(いっしょ)に勉强(べんきょう)したり、诚(まこと)に喜び(よろこび)と存じます。
わたくしは85年10月で生まれ、天秤(てんびん)さ、朗(ほが)らかな女の子である。もうすぐ大学(だいがく)から卒业(そくぎょう)するのわたくしは、まだ甘い(あまい)かもしれませんが、皆さんはわたくしのことを信じてください。私はこれから职场(しょくば)の中(なか)の一员(いちいん)として、自分(じぶん)の心(こころ)をきちんとにします、自分のするべきことをするとともに、いろいろなところも自分(じぶん)の能力(のうりょく)を充実(じゅじつ)します。
日本语については、わたくしはまだ新米(しんべい)です、皆さんどうぞよろしくおねがいいたします!

参考资料:www.joyjp.cn/bbs 森田雪子

本回答被提问者采纳
相似回答