è±è¯åè£
å¥ç¨æ³æµ
æ
åè£
(Inversion)æ¯ä¸ç§è¯æ³æ段,ç¨ä»¥è¡¨ç¤ºä¸å®å¥åç»æçéè¦å强è°æä¸å¥åæåçéè¦ãè±è¯çæåºæ¬ç»ææ¯ä¸»ãè°ç»æ,åè£
å°±æ¯å°è¿ç§æ¯è¾åºå®çç»æå ä»¥é¢ åã
åè£
æ两ç§:å°ä¸»è¯åè°è¯å®å
¨é¢ åè¿æ¥,å«åå®å
¨åè£
(Complete Inversion)ãå¦:In came a man with a white beard.
åªå°å©å¨è¯(å
æ¬æ
æå¨è¯)移è³ä¸»è¯ä¹å,å«åé¨ååè£
(Partial Inversion)ãå¦:Only once was John late to class.
è±è¯å¥åçåè£
ä¸æ¯ç±äºè¯æ³ç»æçéè¦èè¿è¡çåè£
,äºæ¯ç±äºä¿®è¾çéè¦èè¿è¡çåè£
ãåä¸ç§æ
åµ,åè£
æ¯å¿
é¡»ç,å¦åå°±ä¼åºç°è¯æ³é误;åä¸ç§æ
åµ,åè£
æ¯éæ©æ§ç,åè£
ä¸å¦åªä¼äº§ç表达ææä¸çå·®å¼ãä¸é¢æ¬æå°±æä»å
¶ä¿®è¾åè½è°è°åè£
å¥çç¨æ³ã
ä¸ã 表示强è°:
åè£
å¥æçªåºãæ常è§çä¿®è¾ææå°±æ¯å¼ºè°,å
¶è¡¨ç°å½¢å¼å¦ä¸:
1. only +ç¶è¯æç¶è¯ä»å¥ç½®äºå¥é¦,å¥åç¨é¨ååè£
ã
ä¾1:Only in this way can you solve this problem. åªæç¨è¿ç§æ¹æ³,ä½ æå¯ä»¥è§£å³è¿ä¸ªé®é¢ã
ä¾2:Only after he had spoken out the word did he realize he had made a big mistake.åªæå½ä»å·²ç»è¯´åºé£ä¸ªååææè¯å°èªå·±ç¯äºä¸ªå¤§é误ã
2. not, little, hardly, scarcely, no more, no longer, in no way, never, seldom, not only, no soonerçå
·æå¦å®æä¹çè¯æè¯ç»ä½äºå¥é¦,å¥åç¨é¨ååè£
ã
ä¾1: No sooner had I got home than it began to rain. æåå°å®¶å°±ä¸èµ·äºé¨ã
ä¾2: Seldom do I go to work by bus. æå¾å°ä¹å
Œ
±æ±½è½¦ä¸çã
3. so / such...thatç»æä¸çsoæsuchä½äºå¥é¦å¯ä»¥ææé¨ååè£
å¥,表示强è°so /suchåthatä¹é´çé¨åã
ä¾1:So unreasonable was his price that everybody startled. ä»çè¦ä»·å¤ªç¦»è°±,令æ¯ä¸ªäººé½ç ç®ç»èã
ä¾2:To such length did she go in rehearsal that the two actors walked out. 她ç彩æè¿è¡å¾é£ä¹é¿,以è´äºé£ä¸¤ä¸ªæ¼åé½èµ°åºå»äºã
以ä¸åä¾é½ç¨åè£
è¯åºçªåºäºå¥é¦æå,å
¶è¯æ°è¾èªç¶è¯åºå¼ºç,å èå
·ææä½³çä¿®è¾ææã
äºã æ¿ä¸å¯ä¸
ææ¶åè£
å¯æåä¸å¥è¯´å°ç人æç©,æä¸åä¸å¥æèç³»ç人æç©å¨ä¸ä¸å¥ç´§æ¥çå
说åºæ¥,ä»è使åå两å¥å¨ææä¸çå
³ç³»æ´å æ¸
æ¥,è¡æ¥æ´å ç´§å¯,èµ·å°æ¿ä¸å¯ä¸çä½ç¨ã
ä¾1: They broke into her uncle's bedroom and found the man lying on the floor, dead. Around his head was a brown snake. ä»ä»¬ç ´é¨è¿å
¥å¥¹ååçå§å®¤,åç°ä»èººå¨å°æ¿ä¸æ»äºãä¸æ¡æ£è¤è²çèç¼ å¨ä»å¤´ä¸ã
ä¾2: We really should not resent being called paupers. Paupers we are, and paupers we shall remain. æ们确å®ä¸åºå 为被称ä½ç©·å
èèæ¤æ¤ä¸å¹³ãæ们çç¡®æ¯ç©·å
è,èä¸è¿ä¼ç»§ç»æ¯ç©·å
èã
ä¸ã å¶é æ¬å¿µ,渲ææ°æ°
å¨æ°é»ææå¦åä½ä¸,ææ¶ä¸ºäºå
容çéè¦,ææ¯ä¸ºäºå¼ºè°,ä½è
常常è¿ç¨åè£
æ¥å¶é æ¬å¿µ,渲ææ°æ°ãå¦:
Hanging on the wall was a splendid painting. å¢ä¸æçä¸å¹
ç²¾ç¾çå¾ç»ã
åå¦æè´¹ç½(Longfellow)ãéªè±ãä¸çä¸è:
Out of the bosom of the Air,
Out of the cloud-folds of her garments shaken,
Over the woodlands brown and bare,
Over the harvest-fields forsaken,
Silent, and soft, and slow,
Descends the snow.
å¨è¿ä¸èè¯é ,è¯äººå°±å¯æåæå°è¿
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考