法律分析：双方协商，也只能对民事赔偿部分进行协商，但是交通肇事逃逸的处罚属于行政处罚，不会因为一方撤案而免于处罚，一旦交警认定为交通肇事逃逸，不论民事部分如何赔偿，依然会受到吊销驾照，终身禁驾的行政处罚。肇事逃逸私了，警察还应当按照程序进行行政、刑事处罚。
法律依据：《中华人民共和国道路交通安全法》 第一百零一条 违反道路交通安全法律、法规的规定，发生重大交通事故，构成犯罪的，依法追究刑事责任，并由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证。
造成交通事故后逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。
《中华人民共和国刑法》 第一百三十三条 违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。