学生会用英语怎么说？

Question

是student union 还是students' union?

Answer 1

两者都对：
1.（英式英语)student union
2.（美式英语）Students' Union

例句：
1. 还在他刚进入哥伦比亚州的密苏里大学时，他就下定决心要当上校学生会主席。
By the time he reached college at the University of Missouri in Columbia, Sam decided he wanted to be president of the university student union。

2. 香港大学学生会社会服务团
"Social Service Group, Hong Kong University Students' Union"

Answer 2

学生会英文是：
常用的
student
union，缩写是：S.U
上面的不对：
我在英国大学上了这么长时间的学，还没听说过有人口头说过Students'
Association
。至少英国的大学使用student
union，不过在比较严肃的书面上可能会出现
Students'
Association。
不说了，虽然英国只英语的发源地。但现在毕竟是两个国家了

Answer 3

the
students'
union
如果是西方的学生会，比如英国，可以用students'
council

因为在那些国家
学生会是完全独立于学校行政体系，有着自己的预算以及权力范围
如果咱们的大学
无所谓的，比如students'
union

学生联合会
楼上的student
committee
学生委员会，未尝不可，不过更像是针对某件工作特意成立的组织

Answer 4

两者均能表达 学生会，而students'union更倾向于学生社团

Answer 5

the union of students