【原文】臣弑其君，子弑其父，非一朝一夕之故，其所由来者，渐矣，由辩之不早辩也。
【译文】官吏杀他的君主，儿子杀他父亲，这都不是一个早晨或一个晚上的计谋，这种情况的由来是逐步发展的，原因是察觉到了这些问题没有早日治理。
“臣”君主时代的官吏。《韩非子·难一》：“夫善赏罚者，百官不敢侵职，群臣不敢失礼。”
“故”计谋。巧伪。《国语·晋语一》：“多为之故，以变其志。”
“辨”指察觉。宋王安石《秦始皇》诗：“举世不读《易》，但以刑名称。蚩蚩彼少子，何用辨坚冰？”
“辨”治理。《荀子•议兵》：“城郭不辨，沟池不拑。”