第1个回答 2010-06-15
时光如梭！ 我们在这儿已有三年时间，今天我将要和你们告别。我将记住我们之间的友谊以及一起度过的美好时光。在我人生当中，这三年的经历是丰富多彩和难忘的。
首先我想感谢所有的老师们，尽管我们之间曾有过争执。你们给予我们许多知识并教会我们成为一个男人。实际上，在你们的帮助下，我改进了很多，真诚地感谢你们！
再者，我要向全班同学致以我最美好的祝愿。尽管有时我们没有能够相处融洽，但我仍然怀恋逝去的时光。我依旧记住我们之间是如何互相学习、彼此帮助的，不论是在教室里还是操场上。我们永远是朋友！
第2个回答 2010-06-15
时光飞逝，距上次我们来这里已经三年了。今天我要对你说再见。我将会记得我们的友谊和我们一起渡过的快乐时光。在我的生命中，这三年的经历是多彩而难忘的。
首先，我想要谢谢所有的老师，虽然我们曾有过争论。你们已经教会我大量的知识已经任何做人。事实上，在你们的帮助下，我已经进步了很多。在此，致以我真诚的谢意。
然后，我想要祝福我的同学们。虽然，我有时不能和你们好好相处，但我会想念过去的时光。我会记得我们在教室里，在操场上互相向对方学习，互相帮助。我们永远都是朋友。
第3个回答 2010-06-15
时光飞逝，从我第一次到这里已经过去了三年。今天我即将向你告别，我会基础我们的友谊和共同拥有的美好时刻。这三年是我人生中多彩而难以忘怀的经历。
首先，我要感谢所有的老师，虽然我和你们有过争执。但你们在学习和如何做人上给了我很多知识。事实上，在你们的帮助下我已经进步了很多，我衷心的感谢你们。
其次，我要把最美好的祝愿送给我的同学。虽然有时我们相处的不是很融洽（这句话很怪！！和别人相处的不融洽是个大问题，怎么能在这里说呢？！建建议换成“虽然我们偶尔也会有矛盾”），但我怀念过去的时光。我会记住我们在课堂上、在操场上是怎样相互学习、相互帮助的，我们永远是朋友！
参考资料：全部原创
第4个回答 2010-06-15
如何时间 flies1 年 3 年至今我们来到这里。 而今天我会跟您说再见了。 我会记住我们的友谊和幸福的时刻，我们在一起。 这三年是多姿多彩、 在我的生命中,我不会忘记。 首先，我要感谢所有教师虽然我们有一些 arguments.you 给了我很多知识的研究和被 man.In 的事实，我已改善了很多与你的帮助。 谢谢你用真诚的 fellings。 第二，我想我最好的 withes 给我同学.有时我能与你一起，我想念过去的时间。 我记得我们如何汲取其它的事情.help 每个其他在教室里上播放，我们永远是朋友
第5个回答 2010-06-15
How time flies1 时间过得真快！Three years has passed since we came here.转眼间，我们来这已经三年了。 And today i'll say goodbye to you.今天我们又将分离。 i'll remember our friendship and the happy moments we had together.我将记住我们的友谊和曾经的那些美好时光。 These three years'experience is colorful and unforgetable in my life.这三年是我人生中最丰富多彩和难忘的三年。
First, I want to thank all the teachers,though we have had some arguments.首先，我想感谢所有的老师，尽管我们曾有些争执。you have given me much knowledge in study and being a man.你们在怎样做人上给了我太多的教诲。In fact ,i have improved a lot with you help . Thank you with sincere fellings.事实上，在你们的帮助下我已经提高了很多，真心地谢谢你们！
Second, i'd like to give my best withes to my classmates .其次，我还想祝我的同学一切顺利。Although sometimes i can't get along with you ,I miss the past time .尽管有时我们没能和好相处，但是我仍然怀念过去的时光。 I can remember how we learn from cach other .help each other in the classroom, on the play ground .我依稀能记得，在班上、操场上我们互相学习，互帮互助的场景。we will be friends forever.我们永远是朋友！
意译的，希望对你有帮助啊~