• 所有问题

    • “当眼泪沸腾”的英文翻译

    这是我写的小说名字、想知道它的英文翻译、谢谢了

    举报该问题
    推荐答案   2010-06-14
    Burst into tears这个更有诗意点儿
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-06-13
    When tears flies.

    哈，人工翻译哦
    第2个回答  2010-06-14
    when tears boil
    第3个回答  2010-06-14
    when bursting into tears
    第4个回答  2010-06-14
    All tears
    第5个回答  2010-06-14
    The boiling tear
    相似回答
    眼泪翻译成英文答：tear
    眼泪的英文答：tear或者teardrop If you were a teardrop(眼泪);In my eye,For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright
    哪位大大帮忙翻译下 泪 翻译成英文答：1. Tears distilled slowly from her eyes.泪水从她的眼睛里慢慢地滴下来。dict.cn 2. The tears ran down her cheeks.泪水沿着她的面颊流下。www.elite-view.com 3. For your words cease my tears.因为你的语言会让我的泪不再流淌。www1.upweb.net 更多例句 .泪 泪 在眼球外上方有...
    眼泪在眼睛里打转怎么翻译??答：tears spin in one's eyes.,2,这句是几年前从一首英文歌里学的: tear begins to flood my eyes,2,不好意思，我觉得我说的不准，先删掉 swirl是不可以用的 full of 是好的，还欠生动 well up是泪水涌出的意思，也好像不对 期待更好的回答,1,tears were holded in the eyes,1,
    大家正在搜
    眼泪沸腾的味道眼泪沸腾的味道是什么歌我闻到眼泪沸腾的味道眼泪沸腾眼泪在心里沸腾是什么歌现在沸腾着我的双眼歌词泪的英文深夜眼泪流出来的句子流泪英文