第1个回答 2010-05-07
我不太明白。请再说一遍。
YOKU感觉上是“很、太”的意思,电子词典是“仔细地详细地”,反正语境中就是“没怎么听懂(也可以是没听清很混乱)”的意思。
第2个回答 2010-05-07
よく分かりません。もう一度言ってください
我没有听明白。请你再说一遍··
这里「よく」是有「充分的」「仔细的」「好好的」的意思。
よく分かりません是个否定句。意思是没有仔细的明白、没有好好的听明白···
第3个回答 2010-05-07
不太明白 请再说一次 よく 是很 十分的意思 就是说 实在是不明白
第4个回答 2010-05-07
程度が十分であることを表す
第5个回答 2010-05-07
不是很清楚啊。请再说一遍。
“よく”是很、非常、充分的意思。