日语拟声词ギギ是什么意思啊？日语翻译问题

如题所述

举报该问题

推荐答案 2019-12-06

ギギ在日本指的是一种鱼，学名：Pseudobagrus nudiceps Sauvage，中文叫“黄颡鱼”，属于鲶鱼的一种。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/Y3YDWYRRGYD6DY3KYVZ.html

第1个回答 2019-12-06

ギギ是一个拟声词，像是小动物的叫声或者窸窸窣窣的声音都可以使用这个词来形容。

第2个回答 2019-12-07

如果是拟声词的话一般是指那种旧的门窗缓缓打开时那种“gigigigigiggigigi”的声音，一般用在渲染恐怖气氛的漫画中，作为拟声词写在背景上。
当然不限于此，凡是发出“gigi”这样声音的都可以用这个拟声词就是了。

第3个回答 2019-12-06

鸟或者猫发出来的低鸣声，一般翻译不出来

第4个回答 2022-10-14

相当于“𧥄𧥄”象声字，

相似回答

问问一些日语的拟声词!答：6、かいつ紧紧抓住

懂日语的同学请看下,拟声词「ズビ」是什么意思答：吸溜一下的感觉

日语ズボズボ是什么意思答：一般用作抽烟时的拟声词，滋吧滋吧

求助 日文翻译…答：1.ムキー（生气，发怒）ジョー(可能是名字）アーギャ（哎呀）2. もっちゃもっちゃ（这拟声词没听过，猜不到）3. コッ..有两个可能性 1. 敲窗户的声音 2. 细跟高跟鞋的脚步声

大家正在搜

日语拟声词拟态词有多少日语拟声词拟态词大全日语拟声词拟态词汇总日语笑声拟声词日语常用拟声词日语拟声词软软的日语哭的拟声词日语中雪的拟声词很萌的日语拟声词

日语的拟声词ギロッ！！这个是什么意思？大概形容什么的？

ギ是什么意思，用日语怎么读？

日语キギキ是什么意思？

日本语ギスギス是什么意思？源语言是什么语言？

急求翻译几个日语拟声词

日语中的ギリギリ是什么意思

一般日语中的キキッ拟声词翻译成中文是什麼意思？

关于日语的问题以及翻译