日文中“油”是什么意思？（日文就写作“油”）

Question

在动画《千与千寻》里，洗澡的那个大房子上为什么写着油？

Answer 1

原来问的是这个呀~

“油”训读：（あぶら）「abura」
音读：（ゆ） 「yu」

记得汤婆婆（yuba-ba-）吧？就是夺走千寻名字的女巫。因为那家澡堂是她开的，名字就叫做【油屋】。所以会有个【油】字在上面啊。
她的名字【汤】与【油】的日文音读是一样的。这有可能是澡堂叫【油屋】的原因吧。

Answer 2

【あぶら】 【abura】 就是油的意思，一般指食用油，或油的统称。
另外也常在日本俗语或谚语中出现，如：油が切れる表示（1）油用完.
（2）〔力を使いきる〕力气用完，所以有时不能看字面意思

Answer 3

油 [あぶら]
就是油的意思啊
如果前面有修饰的话具体翻译

Answer 4

石油吧...