如何把古诗改成散文

Question

如题所述

Answer 1

首先你要判断这首诗的意象是否清晰，脉络和感情是不是一看就知道了，如果是这样，那么你按照它的基调直接改成散文。如果这首诗的意象很模糊，感情比较空灵，比较难理解它具体说的是什么，那么你要抓住关键词，对关键词展开自己扩展。至于你说的事件、心里改变，这些诗都包含，但是都写的很含蓄和少，所以你要自己想象扩展。一般的诗歌多少都会有景物描述，你直接扩写就好了。

Answer 2

首先应该把诗用通俗的语言翻译一遍,一般的诗中都是由若干个景物构成这叫做"意象”一般可用细描的方法把这些再阔展用现代的语言来描写．这时一定要注意修饰词的选用，并结合诗人要表达的某种心情再融入自己的感想加以发挥，要有一个好的意境．这样一首散文诗便跃然纸上！本回答被网友采纳

Answer 3

先翻译古诗，然后根据意思把小学教过的扩写作文的方法用上，文体写成散文就可以了，如果你要是自己写成记叙文就把翻译出来的话用自己的话连接起来。

Answer 4

先翻译古诗，然后根据意思把小学教过的扩写作文的方法用上，文体写成散文就可以了，不过你要是自己写成记叙文那就没办法了

Answer 5

作业还是自己做的好!!!!!!