意思是最大程度的利用。
You have to make the best out of every situation， and put a touch of poetry into it， then everything will be fine。
要善加把握各种情况，为自己增添诗意进去，那么每件事都会很美好。
1、make out of
英 [meɪk aʊt ɒv] 美 [meɪk aʊt əv]
用某物制造出，利用
例如：
For this year 2011， my one single biggest goal was to build this blog。 So this year， while other people were figuring out what to make out of their year， I was a person on a mission。
2011年我的最大目标是建好这个博客，所以在这一年，当其他人还在找寻到底该干些什么的时候，我已经是一个有任务的人了。
2、best
英 [best] 美 [best]
adj、最好的；最出色的；最优秀的；最愉快的；最幸福的；最合适的；最恰当的
adv、最；最高程度地；最出色地；最高标准地；最适合地；最恰当地
n、最好的事物(或人)；(人或事物所能达到的)最高标准；最合乎要求的事物
v、打败；胜过
We want the kids to have the best possible education.
我们想让孩子们接受尽可能最好的教育。
扩展资料：
英语中make一词用法甚多，是使用频率最高的动词之一，而make作使役动词的用法也很常见。意思是“使成为”、“使作为”、“使变成”， 其后的复合宾语（即宾语+宾语补足语）有以下表达方式：
1、make +宾语+名词（作宾语补足语）
Most pop singers make music their career. 大多数流行歌手把音乐当作他们的职业。
2、 make +宾语+不带to的不定式（作宾语语补足语）
Nobody made us go to bed at a certain time.没有人让我们在某一固定时间就寝。
3、make +宾语+形容词（作宾语补足语）
But I was happy to help because I knew it was to realize our dream of making black and white people equal.但是我乐于帮忙， 因为我知道， 这是为了实现我们黑人和白人平等的梦想。
一、翻译：
make the best out of it
充分利用它
二、重点词语
best
1、音标：英 [best] 美 [bɛst]
2、翻译：adj、最好的（ good和well的最高级）； 最愉快的； 最幸福的； 最合适的 adv、最好地； 最出色地； 最高标准地；n、佼佼者； （个人的）最高水平； 最重要的优越性； 最好的东西，最合乎要求的事物 vt、[口]打败，胜过；
3、例句：
The happiest are not those who own all the best things,but those who can appreciate the beauty of life.
最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。
make
1、音标：英 [meɪk] 美 [mek]
2、翻译：vt、做，制造； 生产，制定； 使成为； 使产生 vi、开始； 尝试； 行进； 增大 n、制造； 生产量； 性格； 形状，样式
3、例句：
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.
有时候要到达谷底，才会慢慢变好。
扩展资料：
of用法：
prep、
1、（表示时间）在…的，在…之前; 在…期间
2、（表示方式）根据
3、（表示对象）对于，就…而言
4、（表示原因）由于，因为
5、（表示方位）在; 位于
6、（表示范围）在…之中
7、（表示结果）在…方面
8、（表示目的）用于…的
9、（表示否定）缺乏，没有介词
例句：prep、
1、（表示时间）在…的，在…之前; 在…期间
He was born at the turn of the century.
他出生于世纪之交。
What do you do of a Saturday?
星期六你干什么？
2、（表示方式）根据
She did it of her own will、
她是自愿这么做的、
3、（表示对象）对于，就…而言
He felt quite certain of success、
他对成功很有把握、
4、（表示原因）由于，因为
I was sick of their fun and games、
他们的嬉闹让我厌烦、
5、（表示方位）在; 位于
New York is east of Washington、
纽约在华盛顿以东、
6、（表示范围）在…之中
Tom is the eldest of the family、
汤姆是家里年龄最大的、
7、（表示结果）在…方面
The place is easy of access、
这地方容易进入、
8、（表示目的）用于…的
This is a house of prayer、
这是一座教堂、
9、（表示否定）缺乏，没有
They were destitute of necessaries of life、
他们缺少生活必需品、
本回答被网友采纳二、make the best out of ... "最大程度利用......；尽力而为"
So I hope everyone of us will make the best out of a hard bargain. 因此我希望大家都能尽力而为。
2. Your contents are important and we know how to make the best out of them. 我们知道如何让您的宝贵知识得到最大程度的利用。
3. We should make the best use of the situation and guide the struggle to victory. 我们应当因势利导,夺取斗争胜利。
1. So I hope everyone of us will make the best out of a hard bargain. 因此我希望大家都能尽力而为.
2. Your contents are important and we know how to make the best out of them. 我们知道如何让您的宝贵知识得到最大程度的利用. 来自互联网
3. We should make the best use of the situation and guide the struggle to victory. 我们应当因势利导,夺取斗争胜利.本回答被提问者和网友采纳