やさしいピンカートン様の爱につつまれて。
蝶々は幸せでございました｡
しかし､とつぜんにピンカートン様に。
大统领様から帰国命令が。
下ったのでございます･･･｡
あれから二年･･･可爱い坊やとふたりで。
あの方のお帰りを待つ､。
苦しいつらい毎日でした｡
そして或る晴れた日にワシントン号が､
この长崎に帰って来たのでございます｡
あの方は､あの方は､
新しい妻ケートさんを连れて･･･
朝も昼も闇また闇､
いつ日が升りいつ日が沈むのか･･･
それはもう蝶々には。
関わりのない事でございます｡
今顷は､船はもう､はるか海の上･･･
あの子は新しい母に抱かれておりましょう｡
もう蝶々には抱くものは何も､
何も无いのでございます｡