汇款附言要看是客户的汇款附言还是银行的汇款附言，客户的汇款附言主要是指汇款用途，而银行的汇款附言主要是银行间一些事项的说明，
如果是境外汇款中的70项和71项主要是银行对代理行扣费由谁承担的说明。
拓展资料
以前因为信息科技不发达，本国与其它国家的外汇交易必须藉由水路的方式来运送单据，故有「
水单」之称，此名称一直被延用至今。水单为
外汇买卖收据之通称，不同地点、不同外币 ，经过交换过水的过程.水单 是外汇结购结售，购买汇票的收据。
一、银行水单的分类：
1、付款水单（你给别人付钱，银行从你司帐户上扣钱的书面文件）。
2、结汇水单（你司收到客户的付款，银行入帐时通知你司的书面文件）。
3、
押汇水单（你司押汇后银行通知你司所押款项已经到帐的书面文件）。
二、汇款中填写的附言和短信通知的作用：
在
网上银行经典版、个性版、
手机银行、iPad版中转账汇款（中行内转账汇款 、国内跨行汇款、定向汇款）、及跨行现金管理（跨行实时付款、跨行实时定向付款、跨行实时收款）的汇款信息填写页面中的“附言”仅是用于记录您的转账用途或其他您希望后续在转账记录中可以查询的附言，但不会通过您选择的发送短信发送到收款人手机。对于收款人，此短信不代表款项已到账。具体到账情况请收款人查询账户余额及交易明细。
汇款附言填写具有选择权可不填写，填写时只能填写英文与
阿拉伯数字，内容不限，可填写汇款用途等内容。
如果采用电汇方式就需要去银行网点索要电汇凭证（个人向
对公账户汇款使用的一种汇款凭证），电汇凭证上有附言栏（某些银行叫用途），在里面进行填写时注意汇款附言不可填写中文，收款方银行不会提供翻译服务。 与交易附言不同，交易附言是用来反映汇款实际用途的说明，具有协助国际收支申报的作用用，境外收款人无法知悉，且必须用汉字填写。填写时需依据实事求是的原则。汇款附言只是给收款方的“备注”，能够在通话或者网络不佳时起到传递信息的作用。