叫天平还是叫天平秤

Question

如题所述

Answer 1

称量重量的工具统称为秤。很多人“望图生意”。画的天平，就想当然的叫做天平了。然而天平本来就是秤的一种——天平秤。我一直读天秤（cheng），因为它本来就是称量用的工具。不管是杆秤、台秤还是天平秤，都是称量工具，都统称为秤。天神把秤挂在天上，称为天秤自然是最贴切的称谓。秤是概念。天平只是很多种称量方法中的一种形式，但是它仍然是秤，所以，天秤才是正确读音。