首先在英语国家，大家很少用斤，一般都是用公斤（kilogram OR kilo)来给产品定价。
所以多少钱一公斤--How much one Kilo？ 别人就会明白，如果你想说一斤，你可以说half kilo. 但是不要问他们多少钱一斤，因为毕竟他们是用公斤定价的，你这么问，他们会觉得奇怪而且他们也不会帮你折算一斤是多少钱。
一斤10元--10 dollars for half kilo
买一公斤赠半公斤--buy one kilo, get half kilo free.（买一斤赠半斤，真心没见过。国外没有半斤这个量词，只有半公斤）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考