• 所有问题

    • 必好评！请翻译(1)徙知徐州，河决(2)富民出，民皆动摇，吾谁与守？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-11-14
    徙知徐州，河决 ：苏轼（到徐州赴任），有洪水决堤要淹没曹村

    富民出，民皆动摇，吾谁与守：苏轼说：富民们如果都出了城，就会动摇民心，那我还和谁来守城呢？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    富民出民皆动摇吾谁与守的翻译答：译文：如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢?只要有我在这里,就不会让决堤的水毁了城墙。原文：徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水.轼曰：“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城.”驱使复入.轼诣武卫营,呼卒长,...
    苏轼徙知徐州文言文翻译答：译文：苏轼调任徐州。黄河在曹村附近决堤，在梁山泊泛滥，从南清河溢出，汇聚在徐州城下，水不断上涨不久就要泄进城里，城墙即将被冲毁，城里的富人争着逃出城去避难。苏轼说：如果富人都出了城，民心一定会动摇，谁和我一起守城呢?只要有我在这里，就不会让决堤的水毁了城墙。于是将富民们赶回城中。
    徒知徐州河决曹村翻译注释答：徙知徐州河决曹村，富民争出避水轼曰“富民出，民皆动摇，吾谁与守吾在是，水决不能败城”驱使复入轼诣武卫营，呼卒长曰“河将害城，事急矣，虽禁军且为我尽力”卒长曰“太守犹。虽，即使即使是禁军都将为我所用。”程氏曰“汝能为滂，吾顾不能为滂母邪”比冠，博通经史，属文日数千言，...
    徙知徐州的原文及翻译答：徙知徐州的原文及翻译如下：原文：（苏轼）徙知徐州。河决曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，汇于城下，涨不时泄，城将败，富民争出避水。轼曰：富民出，民皆动摇，吾谁与守？吾在是，水决不能败城。驱使复入。轼诣武卫营，呼卒长，曰：河将害城，事急矣，虽禁军且为我尽力。遂筑东南长堤。轼...
    大家正在搜
    徙知湖州原文及翻译民怪之莫敢徙翻译时已徙矣而法不徙翻译苏轼自密徙徐翻译民死徙者十七八翻译请给个好评请多多好评请给我好评请给我们一个好评
    相关问题
    求大神，必好评！请翻译(1)徙知徐州，河决(2)富民出，民皆...
    苏轼 徙知徐州 译文
    宋史.苏轼列传中“徙至徐州……朝廷从之。”的翻译
    《苏轼列传》全文翻译
    翻译《宋史 ．苏轼传》
    <<宋史 苏轼传>>的部分翻译
    这道题的解题过程是？　　苏轼，字子瞻，眉
    苏轼徙知徐州的原文