• 所有问题

    • 商务日语求指导。

    それらは最新のもので、品质と価格は贵社にとって最も満足のいくものです。

    请问一下 最も満足のいくものです 怎么断句？ 怎么翻译？

    举报该问题
    推荐答案   2020-03-31
    根据上下句来说，这句话的意思应该是：（品质和价格对贵司来说）都是最适合的
    但是确实是没见过いくもの的说法orz
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    商务日语求指导答：1，成功裹に的「裹」应该是日文里的「裏」うら，因为文里的「裹」这个字其实日文里也有，读作くぐつ、意思是用草或者线绳编织成的袋子。2，「行なってきました」读作「おこなってきました」，意思是举行，实行。3，お知らせのます的这个，我想单纯是发这段文的人打错了。我按照你的这段...
    商务日语求指导答：输入したく存じます =输入したい+存じます 输入したい=想输入 存じます是思う的谦让语，表示我想我觉得，所以 输入したく存じます=输入したく思う 意思就是用自谦的语气说 我想输入 具体输入什么意思要看上下文，基本和汉语的意思差不多 ...
    商务日语求指导答：是由闻く+られる+未然形构成的 闻く+られる是闻く的尊敬语闻かれる 闻かれる的未然形接续ば得到闻かれれば 意思是：如果您听说了的话
    商务日语求指导答：1 不负任何（责任）2 おねがいもうしあげます
    大家正在搜
    商务英语和商务日语哪个好商务日语和日语一样吗商务日语和应用日语哪个好商务日语的基本用语商务日语敬语商务日语口语商务日语常用语什么是商务日语商务日语推荐
    相关问题
    商务日语求指导
    商务日语求解答
    商务日语 商务日语
    商务日语~求高手帮忙~（中译日）
    商务日语求指导
    教えて顶きたい事があります。しかし、贵社の规则で。。。商务日...