和贾舍人早朝大明宫之作
唐代：王维
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。
译文：
初出的日光晃动着君王的雉尾掌扇，浮动的香烟飘向了皇上的衮龙袍绣。罢朝后把天子的圣旨写在五色纸上，紫服玉佩的中书文官此刻纷忙不休。
短歌行
唐代：白居易
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。
出为白昼入为夜，圆转如珠住不得。
译文：
初升的太阳颜色像火一样，上升千里只需一刻。太阳出来就是白昼，沉没就是黑夜。浑圆的太阳运转起来像旋转的珠子一样不停息。
商山早行
唐代：温庭筠
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
译文：
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
晓日
唐代：韩偓
天际霞光入水中，水中天际一时红。
直须日观三更后，首送金乌上碧空。
译文：
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
山中雪后
清代：郑燮
晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。
译文：
清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时，天 空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！
1.金山观日出 陆游
系船浮玉山，清晨得奇观。
日轮擘水出，始觉江面宽。
遥波蹙红鳞，翠霭开金盘。
光彩射楼塔，丹碧浮云端。
诗人窘笔力，但咏秋月寒。
何当罗浮望，涌海夜未阑。
2.初日 王昌龄
初日净金闺，先照床前暖。
斜光入罗幕，稍稍亲丝管。
云发不能梳，杨花更吹满。
3.初日照凤楼 李虞仲
旭日烟云殿，朝阳烛帝居。
断霞生峻宇，通阁丽晴虚。
流彩连朱槛，腾辉照绮疏。
曈昽晨景里，明灭晓光初。
户牖仙山近，轩楹凤翼舒。
还如王母过，遥度五云车。
4.初日照华清宫 柴宿
灵山初照泽，远近见离宫。
影动参差里，光分缥缈中。
鲜飙收晚翠，佳气满晴空。
林润温泉入，楼深复道通。
璇题生炯晃，珠缀月忽胧。
凤辇何时幸，朝朝此望同。