请英语好的帮忙翻译一下。

别人送了个化妆品,全英文的。
正面的:HIGH RESOLUTION WITH COLLASER-48

Serum Collagene
Intense Correcteur Rides
Deep Collagen
Anti-Wrinkle Serum

COLLASER-48(产品名)高辨析

Serum Collagene ----胶原 精油

Intense Correcteur Rides----强力修复皱纹

Deep Collagen----深层胶质

Anti-Wrinkle Serum ----抗皱纹胶原

很奇怪,一会英文一会法语的,费劲
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-26
HIGH RESOLUTION WITH COLLASER-48高能效消炎加弹性蛋白-48

Serum Collagene 胶原蛋白乳液

Intense Correcteur Rides 这里有个词是法语吧。。。反正不是英文。要不就是你打错了

Deep Collagen 深度胶原蛋白

Anti-Wrinkle Serum 抗皱乳液

希望能帮到你
第2个回答  2010-01-26
1 血浆蛋白胶原
2 紧致强效修复
3 深层胶原蛋白
4 抗皱血清
第3个回答  2010-01-26
高分辨率弹性蛋白-48

胶原蛋白乳液
强效修复
深层胶原蛋白
抗皱乳液
第4个回答  2010-01-26
是个抗皱乳液