翻译啦大量外国思想家著作,启发中国知识界去探索西方先进社会的是谁?

如题所述

  严复

  ①严复是戊戌变法时期的启蒙思想家。

  ②甲午战后,他翻译了大量外国思想家的著作,其中第一部《天演论》影响最大。

  ③《天演论》中“物竞天择,适者生存”的观点和“世道必进,后胜于今”的观点,在当时的中国,启发了知识界去探索西方先进的社会,也打击了封建顽固势力。

  ④严复还鼓励人们“自强保种”,救亡图存,反对外来侵略。

  严复是一位向西方寻找真理的资产阶级启蒙思想家。其思想形成于甲午中日战争之后。甲午中日战争的失败使国人创深痛巨,给严复很大震动。他认为要救国,只有效法西方,推行维新改革。主张效法西方,推行维新改革是严复思想的主要特色。
  严译《天演论》的特点不在于简单地转述赫胥黎原著,而是创造性地“取便发挥”,用进化论观察人类社会,以求服务于当时中国社会的需要。严译《天演论》是1898年出版的。当时中国民族危机深重,出现帝国主义瓜分中国的狂潮。
  面对亡国灭种的危机,严复宣传“物竞天择、适者生存”,就是为国人敲响了自强保种的警钟。要达到自强保种必须抛弃封建势力,进行维新改革。“世道必进,后胜于今”,是指世界必将不断变化和进步,未来世界应当超过当今世界。对宣扬祖宗之法不可变的顽固派是个打击,从而也论证了变法维新的合理性。教材中谈到《天演论》对中国知识界的启发,是指《天演论》带给人们一种崭新的资产阶级世界观,使广大中国知识分子第一次真正打开眼界,获得了西方新知识,从而起到引导他们探索西方资本主义政治、经济和文化的作用。
  在魏源的“师夷长技”的影响下,当时还有很大一部分人作为这种思想的实践者,怀抱报国之志,学艺归国,为国家走向独立作出了自己应有的努力。詹天佑和侯德榜就是他们中的杰出代表。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-16
林则徐 中国开眼看世界 第一人
相似回答