“鼻梁”怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

鼻梁:
1. bridge of the nose
2. nose girder
3. nose bridge
4. brige of nose
5. dorsum nasi
6. bridge of nose.

Examples:
1. 鼻骨鼻的一部分或骨头，形成鼻梁的一部分
A nasal part or bone, forming part of the bridge of the nose.
2. 有时我真不相信祖母经去世。只要我闭上眼睛，就会看她活生生地坐在一把扶椅上，眼镜挂在鼻梁上，手里织着毛线衣。
I can't believe, sometimes, that granny is dead. If I close my eyes I can just see her knitting away in that armchair as large as life, with her specs half-way down her nose.

鼻梁
the ridge of the nose.
鼻梁
the bridge of the nose
我要打断你的鼻梁！
I'll thump you on the nose!
夹鼻眼镜夹鼻梁的眼镜
Eyeglasses clipped to the bridge of the nose.
鼻梁人鼻的上端骨质梁架
The upper bony ridge of the human nose.
他一拳打在我鼻梁上。
He gave me a bash on the nose.
鼻梁架眼镜上在鼻架上的部分
The part of a pair of eyeglasses that fits across the nose.
眼镜的鼻梁架眼镜架在鼻梁上的那部分
The part of a pair of eyeglasses that rests against this ridge.
鼻骨鼻的一部分或骨头，形成鼻梁的一部分
A nasal part or bone,forming part of the bridge of the nose.
他边笑边推鼻梁上的眼镜(约翰·巴思)
He laughed and jabbed his spectacles back on his nose(John Barth)

Answer 2

鼻梁
bi liang
1.the bridge or column of the nose

以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供

Answer 3

bridge of a nose

Answer 4

鼻梁:
bridge of the nose

例句与用法:
鼻骨鼻的一部分或骨头，形成鼻梁的一部分
A nasal part or bone, forming part of the bridge of the nose.

Answer 5

Bridge of the nose

Answer 6

是bridge of a nose