请问选自冯梦龙《古今谭概》文言文 欧阳公在翰林时，尝与同院出游。 等 翻译 急急

Question

《古今谭概》
欧阳公在翰林时，尝与同院出游。有奔马毙犬，公曰:"试书其一事。。。。等 急急急 文言文翻译

Answer 1

欧阳修在翰林院时，常常与同院他人出游。一次，见有匹飞驰的马踩死了一只狗。欧阳修说：“你们说一下这事。”一人说：“有犬卧于通衢，逸马蹄而杀之。”另一人说：“有犬卧于通衢，卧犬遭之而毙。”欧阳修笑说：“像你们这样修史，一万卷也写不完。”那二人说：“那你说呢？”欧阳修道：“逸马杀犬于道。”那二人脸红地相互笑了起来。

Answer 2

欧阳公在翰林就职时，经常与同事出门游玩。有一次，见一匹飞奔的马装死了一条狗。欧阳公说：“你们试说一下这件事。”一个人说：“有一条狗躺在街上，被马蹄踩死。”另一人说：“有一条狗躺在街上，狗遭惨死。”欧阳公说：“像你们这样修史，永远也修不完。”那二人说：“那你怎么说？”欧阳公说：“一马在街上踩了一狗。”那两人不好意思的脸红的低下了头。

Answer 3

欧阳公在翰林就职时，经常与同事出门游玩。有一次，见一匹飞奔的马装死了一条狗。欧阳公说：“你们试说一下这件事。”一个人说：“有一条狗躺在街上，被马蹄踩死。”另一人说：“有一条狗躺在街上，狗遭惨死。”欧阳公说：“像你们这样修史，永远也修不完。”那二人说：“那你怎么说？”欧阳公说：“一马在街上踩了一狗。”那两人不好意思的脸红的低下了头。

应该是这样，希望我的答案对你有帮助！

Answer 4

就这几句吗？
试做翻译之：
欧阳公在翰林院供职时，曾经与翰林院的同事出门游赏，遇到一匹奔马将一条狗撞死了。欧阳公说：“（我们）试着写一写这一件事……”