• 所有问题

    • 防弹少年团的dope,真的翻译成<屌>吗？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-07-02
    Dope是意译，本意是使……兴奋的意思，韩语原名为쩔어，意为绝了，很棒的意思，用汉语流行语来翻译就是屌，是厉害，强悍的意思。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-06-25
    쩔어百度翻译为怎么了(不符语境)，还有很多种翻译，比如绝了，太棒
    相似回答
    大家正在搜
    相关问题
    防弹少年团的绝了，英文叫DOPE,要可以下载的链接
    dope翻译过来可以说是原液吗？
    韩文歌名很短，翻译成中文是吊
    慢速版的防弹少年团的dope
    dope的翻译是女朋友?
    防弹少年团里面dope每个人的角色和名字
    防弹少年团-DOPE歌词，要有韩文、中文、音译、音标