第1个回答 2014-02-12
company;corporation;firm
company-泛指一般公司
firm-一般用于提供服务的事务所,如律师事务所,会计师事务所等。
corporation-责任有限公司,是相对于独资经营(SoleProprietor),合伙经营(Partnership) 来说的,这是经营公司的三种主要方式。这里面的异同,各自的优缺点非一两句话可以说清。然责任有限公司与另外两种最大的区别就是“责任有限”,保障股东的负债只限于其投入该公司的资本,而不会波及股东个人的其他财产。也就是说,如果有限公司的生意失败,债主只能追讨那有限公司名下的一切财产,而不能追讨股东的个人财产。但如果是另外两种公司,生意损失亏本时,公司的债主可以追讨那些与公司无关的东主的任何个人财产。