to dickens 是修饰 a debt 的后置定语,其中的介词 to 表示“属于”。如果介词宾语是小写的 dickens(恶魔/困难),含义是 “一笔还不清的债务”;如果介词宾语是大写的 Dickens,含义是 “属于狄更斯的一笔债务”。
另如:
an honor to the country 国家的光荣
a private secretary to theminister 部长的私人秘书
an answer to the letter 对信的回复
the key to the office 办公室的钥匙