eye of the beholder是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

Eye of the Beholder：

《守护者》

例句：

Beauty is in the eye of the beholder.
情人眼里出西施。

Indeed, beauty is in the eye of the beholder.
的确，情人眼中出西施。

She seems very plain but he dotes on her, but beauty is in the eye of the beholder.
她看上去相貌平平，但他非常爱她，情人眼中出西施。

I don't understand how he can think she is good looking, but beauty is in the eye of the beholder.
我不明白他怎么会认为她漂亮，不过情人眼里出西施罢了。

Love is in the eyes of the beholder.
直译：爱在旁观者的眼睛里。

Beauty is the eye of the beholder.
我眼中的美女，不知道大家同意不。

Answer 2

eye of the beholder

魔眼杀机；燃情追踪；偷窥之眼-美

例句

1.Subjective: unique to each individual; "in the eye of the beholder. "
主观的：因人而异，“情人眼里出西施”。

2.Good packaging -- like beauty -- is often in the eye of the beholder.
好的封装在旁观者心目中就像美景一样。

3.Eye of the Beholder: The question of instability and its solution depends on point of views.
旁观者之眼：不稳定性问题及其解决取决于观点。

4.Beauty is in the eye of the beholder and the same is true for both the appreciation of art and music .
美在观察者的眼中，美术和音乐的欣赏也是如此。

5.Aw, c'mon. You're talking about beauty, and that's in the eye of the beholder.
啊，算了吧。你在谈论美丽，而那是情人眼里出西施啊。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

翻译为中文的意思是：情人眼里出西施

Answer 4

看者眼中