表达了身在异乡的游子适逢佳节对故乡亲人深切的思念之情。
九月九日忆山东兄弟
作者:王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
译文:
我独自一人在他乡游居漂泊,每每一到好节日,我对家乡、对亲人、对老友那浓浓的思念之情更加深了。在远方就知道兄弟们登上高处,身上都佩带着茱萸草,却少了我一个人。
这首诗是王维十七岁时因重阳节思念家乡的亲人而作,表达了身在异乡的游子适逢佳节对故乡亲人深切的思念之情,全诗用词精练,曲折有致。
作客他乡者的思乡怀亲之情,在平日也是存在的,不过有时不一定是显露的,但一旦遇到某种触媒——最常见的是“佳节”——就很容易爆发出来,甚至一发而不可抑止。这就是所谓“每逢佳节倍思亲”。