求ZARD oh my love中文歌词

Question

如题所述

Answer 1

[00:29.13]ゆるい坂道（さかみち）平缓的斜坡上 自転车（じてんしゃ）押（お）しながら 你骑着单车
[00:39.48]家（いえ）まで送（おく）ってくれた 带我回家
[00:46.56]あなたは 私（わたし）の名前（なまえ）呼（よ）び舍（す）てにして
[00:55.20]夕暮（ゆぐ）れに微笑（ほほえ）んでいたけど 在夕阳中露出微笑
[01:03.86]ほら 加速度（かそくど）つけて 随着速度越来越快
[01:08.28]あなたを好（す）きになる 我是越来越喜欢你了
[01:11.96]Oh my love
[01:13.97]もう友达（ともだち）のエリア（Area）はみ出（だ）した 我们已经超越普通朋友的范围
[01:21.06]一绪（いっしょ）にいる时（とき）の 和你在一起的时候
[01:25.50]自分（じぶん）が一番（いちばん）好（す）き 是我最喜欢自己的时刻
[01:29.11]周末（しゅうまつ）まで待（ま）ち切（き）れない 已经等不到周末了
[01:34.06]そんな胸（むな）さわぎ 揺（ゆ）れる午后（ごご） 这个内心摇荡的午后
[01:42.35]うつ向（む）く横颜（よこがお） 何（なに）か悩（なや）んでるの？你低着头在烦恼着什么？
[01:52.66]その理由（わけ）を教（おし）えて 告诉我原因
[01:59.73]初（はじ）めてのキス（Kiss）の日（ひ） 街（まち）は 初吻那天的街道
[02:05.10]スローモーション（Slow Motion）に 像慢镜头一样重放
[02:08.31]交差（こうさ）するクラクション（Klaxon）で梦（ゆめ）が覚（さ）めた 汽车的喇叭声把我从梦中唤醒过来
[02:17.12]ほら 走（はし）り出（だ）したわ 已经走出一步
[02:21.45]あなたへのプロローグ（Prologue） 像是你的序言
[02:25.11]Oh my love
[02:27.15]无意识（むいしき）に髪（かみ）をのばし始（はじ）めたの 不知不觉中 头发已经长长了
[02:34.26]あなたといる时（とき）の
[02:38.62]素直（すなお）な自分（じぶん）が好（す）き我喜欢和你一起时自己的坦白
[02:42.22]私（わたし）の存在（そんざい）どれくらい？我在你心中到底是什么样的存在呢？
[02:47.18]広（ひろ）い背中（せなか）に问（と）いかける夏（なつ）那个夏天 我伏在你宽阔的后背 这样问你。。
[03:13.07]ほら 加速度（かそくど）つけて 随着速度越来越快
[03:17.36]あなたを好（す）きになる 我是越来越喜欢你了
[03:20.94]Oh my love
[03:23.20]もう友达（ともだち）のエリア（Area）はみ出（だ）した 我们已经超越普通朋友的范围
[03:30.22]一绪（いっしょ）にいる时（とき）の 和你在一起的时
[03:34.43]自分（じぶん）が一番（いちばん）好（す）き 是我最喜欢自己的时刻
[03:38.44]周末（しゅうまつ）まで待（ま）ち切（き）れない 已经等不到周末了
[03:43.22]そんな胸（むな）さわぎ 揺（ゆ）れる午后（ごご）这个内心摇荡的午后
[03:51.78]あなたといる时（とき）の
[03:56.08]素直（すなお）な自分（じぶん）が好（す）き 我喜欢和你一起时自己的坦白
[03:59.64]私（わたし）の存在（そんざい）どれくらい？ 我在你心中到底是什么样的存在呢？
[04:04.53]広（ひろ）い背中（せなか）に问（と）いかける夏（なつ）那个夏天 我伏在你宽阔的后背 这样问你。。。

Answer 2

Oh my love
ゆるい訽道 自转车押しながら
家まで送ってくれた
あなたは 私の名前呼び舍てにして
夕暮れに 微笑んでいたけど

ほら 加速度つけて
あなたを好きになる
Oh my love
もう友达のエリアはみ出した
一绪にいる时の
自分が一番好き
周末まで待ち切れない
そんな胸さわぎ 摇れる午后

うつむく横颜 何か恼んでるの？
その理由(わけ)を教えて
初めてのキスの日 街は
スローモーションに
交差するクラクションで梦が觉めた

ほら 走り出したわ
あなたへのプロローグ
Oh my love
无意识に发をのばし始めたの
あなたといる时の
素直な自分が好き
私の存在どれくらい？
广い背中に问いかける夏

ほら 加速度つけて
あなたを好きになる
Oh my love
もう友达のエリアはみ出した
一绪にいる时の
自分が一番好き
周末まで待ち切れない
そんな胸さわぎ 摇れる午后

あなたといる时の
素直な自分が好き
私の存在どれくらい？
广い背中に问いかける夏

Yurui sakamichi jitensha oshinagara
Ie made okutte kureta
Anata wa watashi no namae yobisute ni shite
Yuugure ni hohoende ita kedo

Hora kasokudo tsukete
Anata wo suki ni naru
Oh My Love
Mou tomodashi no ERIA hamidashita
Issho ni iru toki no
Jibun ga ichiban suki
Shuumatsu made machikirenai
Sonna munasawagi yureru gogo

Utsumuku yokogao nanika nayanderu no?
Sono wake wo oshiete
Hajimete no KISU no hi
Machi wa SUROO MOOSHON ni
Koosa suru KURAKUSHON de yume ga sameta

Hora hashiri dashita wa
Anata e no PUROROOGU
Oh My Love
Muishiki ni kami wo nobashi hajimeta no
Anata to iru toki no
Sunao na jibun ga suki
Watashi no sonzai dorekurai?
Hiroi senaka ni toikakeru natsu

Hora kasokudo tsukete
Anata wo suki ni naru
Oh My Love
Mou tomodashi no ERIA hamidashita
Issho ni iru toki no
Jibun ga ichiban suki
Shuumatsu made machikirenai
Sonna munasawagi yureru gogo

Anata to iru toki no
Sunao na jibun ga suki
Watashi no sonzai dorekurai?
Hiroi senaka ni toikakeru natsu

平缓的斜，
你推著脚踏车送我回家
你亲昵地叫著我的名字
在夕阳里微笑著

喂！随著速度的加快
我越来越喜欢你
哦！我的情爱
已经越过普通朋友的范围了
我最喜欢和你在一起时的自己
已经等不及周末的来临了
胸口如此悸动的一个午后

想要问问你忧郁的侧脸，是不是在烦恼著什麼呢?
街上的一切彷佛都是慢动作一般
我却被此起彼落的喇叭声，从梦中惊醒了过来

喂！向前奔驰
这是迈向你的序幕
哦！我的情爱
不知不觉中头发开始长了起来
我最喜欢和你在一起时坦率的自己
我的存在有著怎样的份量
这个夏天，在你宽阔的背膀后

我最喜欢和你在一起时坦率的自己
我的存在有著怎样的份量
这个夏天，在你宽阔的背膀后