请韩语高手帮忙翻译 ,不要翻译器的哦·谢谢大家帮忙了

生活污水直接进入饮用水源、牲畜直接在水源地饮水以及牲畜的粪便也被带入到水中。如果饮用水源流动缓慢,将使藻类及浮游生物大量繁殖,使水体呈现绿色,水质受到严重污染。乡镇采矿和冶金工业的尾矿、炉渣乱堆乱放在小河沟旁,造成河道淤积、水体受污染;采用落后工艺技术的乡镇企业对自然资源地掠夺式利用对周围环境造成污染;工业生产过程中时有泄漏事故发生,对周围环境污染严重,直接或间接地影响了饮用水源的水质。对农村工业污染源的调查表明,有工业污染源的水源所占百分比较有生活污染源的水源所占百分比低得多, 一般低于 50%, 这与我国大部分农村地区工业发展尚比较落后有关。但随着社会经济的发展,工业污染源的污染饮用水水源问题会日益严重污染不仅造成许多农民的饮水困难,而且给目前已建工程的水源保护带来巨大难度。目前农村环境污染已经成为威胁广大农村居民饮水安全的主要因素,且呈不断扩大趋势。全国农村饮水不安全人口中有近一半是由于水环境污染和水源破坏造成的。

생활오수가 직접 식용수 수원에 투입,혹은 가축이 식용수 수원에서의 음수와 가축 분변이 식용수 수원에 투입되는 경우 물 흐름이 빠르지 못하면 녹초와 부유생물이 대량으로 생기여 물이 녹색을 띠게 되고 수질이 많이 오염된다. 이외 향진의 광산 채굴 제련후의 폐석, 광재 등을 수로 옆에 쌓아 두었을 경우 토사 침적과 물 오염 현상이 발생되며 낙후한 공정기술이 사용되는 향진기업의 주변의 자연자원에 대해 약탈식 채취는 주변환경에 요염을 일킨다.이외 공업생산 과정에 가끔씩 발생되는 누출사고는 주변의 환경을 오염시키며 식용수 수원에도 직접 혹은 간접적인 영향을 준다. 농촌의 공업 오염에 대해 조사 결과 공업 수원 오염경우가 생활 오염의 50%이하 이나 이는 우리나라의 대부분의 농촌의 공업 발전이 아직 비교적 후진인 원인이며 금후 경제 발절에 말미암아 공업의 음료수 오염이 날따라 심각해 질 것이며 농촌의 음수 곤난 뿐만 아니라 이미 건설되어 있는 수원지 보호에 막대한 난제가 될것으로 추정된다. 목하 농촌의 환경오염은 농촌 주민의 음수 안전에 중요한 위험이 되어있으며 금후에도 끊임없이 확될 것으로 추정된다. 전국 농촌의 음수 안전 위험은 근 절반이상이 물 환경 오염과 수원 파괴로 인한것이다.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-08
他翻译的很好么。。。
大家正在搜