日语贴ってます贴ってあります有什么区别。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-09-08

这也是一大知识点。
首先，你这个词的话，这两种说法就有歧义了：贴ってる一般是“正在贴”，是“贴”这个动作正在进行，而非状态延续；而贴ってある就是状态延续了。
若是无歧义的词，则後者有一点被动的口吻，提示了“有人把它弄成这样的”。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/Y6KGD3D6DWV6GDZR6KZ.html

第1个回答 2014-09-08

一个动词，一个表示状态

第2个回答 2014-09-08

第一个正在贴，第二个贴好了

相似回答

日语初级问题ています てあります的区别部屋にテーブルが置いてあり...答：自动接ている表示自动词状态的持续。住んでいる　住着（表示状态持续，自动词不一定有动作的发出者，所以这里教材上会解释成“结果的留存”）住む自动词。他动接てある表示他动词状态的持续，由于是他动，所以一定要表示有人来做。読んである读着　语法上虽然没错但是从语义来说是不对的...

日语ています和てあります的区别有哪些?答：ています和てあります也就是ている、てある的区别。作为补助动词，用法为“动词连用形＋て＋いる（ある）”，具体含义与前接动词的性质和呼应副词等句子成分有关，两者大致区分如下：1、ている表示正在持续的状态（现在、过去、将来预计），当然表示过去、将来预计的时态时要相应变化成ていた、てい...

ってます 和っています的区别和用法 ,ってあげますってさしあげま...答：要硬说区别的话っています就是ている也就是正在做XXX 比如说食べている／食べています、买っている／买っています前者是口语也可以说是动词ます形的原型后者是敬语表现方式。 ってあげます和ってさしあげます一样促音也就是小つ是动词て形变形的一种，而てあげます就...

日语中ています和てあります的区别答：てある(てあります)和ている(ています)的区别：1、作为他动词，表示的主体不同。（1）「てある(てあります)」只有他动词才有这种形式。用来强调主语对动作的对象施加了该动作以后，所造成的结果。此时日语句子的主语不是动作的主体，而是动作的对象。例：「窓は开けてあります」(强调(窗户)...

大家正在搜

日语贴贴是什么日语中贴贴是什么意思日语贴贴营业什么意思日语贴咩什么意思日语贴怎么说警示贴日语怎么说久光贴用日语怎么说药贴日语怎么说贴膏药日语怎么说

日语！て形加います和て形加あります有什么区别！我有点乱！？？...

あります和持っています的区别

ています和てあります的区别和用法？

です和あります有什么区别？日语

日语问题：自动词ています和他动词てあります表达的有什么区别

日语。教室に试験の时间割るがはってあります为什么用ありま...

待っていました和待っています有什么区别?

自动词ています和他动词てあります的区别。