谁帮忙可以把轶可的【Good Night】【Forever Road】【你是我最好的朋友】的英文歌词翻译一下?谢谢了!!

【Good Night】
dadada... good night
dadada... good night

sleep baby don't look at me
good night and kiss you goodbye
give me a little hug
summer's gonna say goodbye
comes the winter wind blowing your hair
you're beautiful i never said
but it is true i love you

good night i say it from my heart
good night i say it with endless pain
good night i say it but i cry
good night are you sleeping with another one

dadada... good night
dadada... good night

什么都藏在心里藏在我的行动里
难道这温柔的爱语只能表达成我爱你
你说晚安总比说爱你来的容易
为什么看不出晚安和一辈子的关系
不说就是不变的话而我什么也不说

晚安每天晚上都是这样子
晚安还是说不出那三个字
晚安再也没有更暧昧的言辞
晚安我只是想(说一辈子)
说就是不变的话
我什么也不会说
如果心动换来的只是这个结果

晚安每天晚上都是这样子
晚安还是说不出那三个字
晚安再也没有更暧昧的言辞
晚安一辈子

dadada... good night
dadada... good night
dadada... good night
dadada... good night

【Forever Road】
一辈子的时间
可以画出好多条路线
可以和不同的他走过路边
可以在不同的店脚步缠绵

有一条路不会再去的一条路
曾经走厌倦的一条路
现在闭眼就浮现的一条路

路的左边有我们拍过照的玩具店
路的右边是一排大树和一个秋千
路的上面自行车来来去去好多遍
路的前面是我们乘公车回去的站点

i had a man
they know that i had a man
a handsome man
a delicious man
i love him
they know that i love him
i love him every day
but at last he went away

beyond the scenery
love is the most beautiful thing
but no things evergreen
so do the love and tree
if only could my death
be your savalation
fine be it be it

beyond the scenery
love is the most beautiful thing
but no things evergreen
so do the love and tree
if only could my death
be your savalation
fine be it be it

【你是我最好的朋友】

也对海的思念延绵不绝
没错日出日落那么洒脱
听我说听我唱我不要随声附和
海边陪我日出日落

很久走不出他的世界
别笑我你不懂我的感觉
快走开别理我

这样累了累了就睡了
那不是我那不是我
你只是道听途说

我面对着大海我敞不开胸怀
我否定了一切本该有的对白
can you stay with me all the time
all the time all the time

不要来爱我也请别抛弃我
不要告诉别人我的诉说
拉钩以后你是我最好的朋友

很久走不出他的世界
别笑我你不懂我的感觉
快走开别理我

这样累了累了就睡了
那不是我那不是我
你只是道听途说

我面对着大海我敞不开胸怀
我否定了一切本该有的对白
can you stay with me all the time
all the time all the time

不要来爱我也请别抛弃我
不要告诉别人我的诉说
拉钩以后你是我最好的朋友

我是个英语白痴、各位谢谢了!!!!!

【Good Night】
睡吧,宝贝。别再盯着我看。
晚安,吻别。
给我一个小小的拥抱。
夏天离开了说再见。
冬天到来,风吹动着你的发。
你如此美丽,我从未说起。
但是我爱你是真的。
晚安,我从心底说晚安。
晚安,我带着最后的伤痛说晚安。
晚安,我说晚安但是我哭了。
晚安,你是否正睡在另一个人身旁、

【Forever Road】
我心中有一个人
他们都知道我爱那个人
一个潇洒的人
一个出色的人
我很爱她
他们都知道我很爱她
我天天爱着她
但最后她却离我而去
在这景色之外
爱情是最美好的事物
但是没有什么会是常青的
爱也和路边的树一样
如果只有用我的死亡
才能够拯救你
那么就去做吧

【你是我最好的朋友】
你可以一直陪伴着我吗
一直 一直陪下去、、

楼主是蜥蜴吧?我大爱希轶哦~~~~~~

参考资料:我们的BK大少~【我9allaboutkym】哈哈~~

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-19
【Forever Road】
I had a man
我有一个男人
They know that I had a man
他们知道我有一个男人
a handsome man
一个英俊的男人
a delicious man
一个优秀的男人
I love him
我爱他
they know that I love him
他们知道我爱他
I love him every day
我爱他每一天
but at last he went away
但最后他离我而去

beyond the scenery
在景色以外
love is the most beautiful thing
爱是最美丽的事情
but no things evergreen
但是没有什么是常青的
so do the love and tree
爱和树都是如此
if only could my death
爱就像树一样
be your savalation
能够是你的救助
fine
好吧
be it
去做
睡吧宝贝,别再瞪视着我,
good night and kiss you goodbye

除了晚安和吻别
give me a little hug

还可以给我一个小小的拥抱
summer's gonna say goodbye

当美妙夏天向我们说再见
comes the winter wind blowing your hair
冬天里的风,将爬上你的发梢

you're beautiful i never said

你的美好我从未言及
but it is true i love you

却不影响我真心爱着你
goodnight i say it from my heart

晚安,我在心底向你说晚安
goodnight i say it with endless pain

晚安,我用悲痛诉说着晚安
goodnight i say it but i cry

我哭着说出这声,晚安
goodnight are you sleeping with another one..
晚安…… 而你身边,是否睡着谁

you're beautiful i never said

你的美好我不曾说起
but it is true i love you

却不妨碍我真心爱着你
goodnight i say it from my heart

晚安,我在心底向你说晚安
goodnight i say it with endless pain

晚安,我用悲痛诉说着晚安
goodnight i say it but i cry

我哭着说出这声,晚安
goodnight are you sleeping with another one..

晚安…… 而你身边,是否正睡着谁

tell me are you sleeping with another one...

告诉我,你身边是否正睡着,某个谁
can you stay with me all the time
all the time all the time

你可以一直陪在我身边吗?

参考资料:资深可爱多

第2个回答  2010-02-19
sleep baby don't look at me
睡吧,宝贝 ,不要再看着我
good night and kiss you goodbye
晚安 ,然后吻别
give me a little hug
给我一个小小的拥抱
summer's gonna say goodbye
夏天挥手向我们说着再见
comes the winter wind blowing your hair
冬天到来了,风儿吹动着你的头发
you're beautiful i never said
我从未提及过你的美丽

but it is true i love you
但那是真的,我一直爱着你

good night i say it from my heart
晚安,我从心里说出这句话
good night i say it with endless pain
晚安,我带着无尽的悲伤说出这句话
good night i say it but i cry
晚安,我哭着说出了这句话
good night are you sleeping with another one
晚安,你现在是否已和另一个人生活在了一起

i had a man
我有一个男人
they know that i had a man
他们都知道我有一个男人
a handsome man
一个英俊的男人
a delicious man
一个出色的男人
i love him
我很爱她
they know that i love him
他们都知道我很爱她
i love him every day
我天天爱着他
but at last he went away
但最后他却离我而去

beyond the scenery
在这景色之外
love is the most beautiful thing
爱情是最美好的事物
but no things evergreen
但是没有什么会是常青的
so do the love and tree
爱也和路边的树一样
if only could my death
如果只有用我的死亡

be your savalation
才能够拯救你
fine be it be it
那么就去做吧

can you stay with me all the time
你能永远陪在我身边吗

呵呵~~我只是一个初二的学生
所以我翻译的不一定完全对
不过大致意思肯定不会错
我可是很认真的在帮你翻译哦
第3个回答  2010-02-20
【Good Night】
dadada... good night
dadada... good night

sleep baby don't look at me
good night and kiss you goodbye
give me a little hug
summer's gonna say goodbye
comes the winter wind blowing your hair
you're beautiful i never said
but it is true i love you

good night i say it from my heart
good night i say it with endless pain
good night i say it but i cry
good night are you sleeping with another one

dadada... good night
dadada... good night

翻译如下

语气词省略= = 晚安
语气词省略= = 晚安

睡吧宝贝 别再看着我
道一声晚安 与你吻别
给我一个小小的拥抱吧
夏天也越行越远
冬天就要来临 风吹拂起你的发丝
我从没说出你的美
但是我真的很爱你

晚安 我发自内心地说
晚安 我带着无尽的悲痛
晚安 我说着就哭了
晚安 你正与他人共眠吗

语气词省略= = 晚安
语气词省略= = 晚安

【Forever Road】
i had a man
they know that i had a man
a handsome man
a delicious man
i love him
they know that i love him
i love him every day
but at last he went away

beyond the scenery
love is the most beautiful thing
but no things evergreen
so do the love and tree
if only could my death
be your savalation
fine be it be it

beyond the scenery
love is the most beautiful thing
but no things evergreen
so do the love and tree
if only could my death
be your savalation
fine be it be it

翻译如下

我心中想着一个人
众所周知我我心中有一个人
一个潇洒的人
一个秀色可餐的人 ^ ^(秀色可餐是我创意发挥哈哈)

我爱他
众所周知我爱他
我一直都很爱他
但是最终他远去

在繁华风景之外
爱是最美的东西
但是没有任何东西能常青
爱和树木也一样
如果只有我的死
才能成为你的拯救
好吧 来吧 来吧

【你是我最好的朋友】
can you stay with me all the time
all the time all the time

翻译如下

你可以一直陪伴着我吗
一直 一直

哈哈 楼主 我第一次回答问题噢 希望对你有帮助哈
因为轶可以前也在百度里帮人家解决问题呢 哈哈
学习绵羊吧
相似回答