1、物是人非
东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念人。
出 处:宋·李清照
《武陵春》词:“物是人非事事休,欲语泪先流。”
译文:风物依旧是原样,但人已经不同,一切事情都完了,想要诉说
苦衷,眼泪早已先落下。
2、时过境迁
随着时间的推移,境况发生变化。
出 处:清·梁启超
《新中国未来记》:“到现在时过境迁;这部书自然没甚用处……”
例 句: ~,不能按照老办法去做事了。
3、人非物是
指人事变迁,景物依旧。
出 处:清·
洪升《长生殿·寄情》:“蓬莱院月悴花憔,昭阳殿人非物是。”
译文:蓬莱院花月憔悴,昭阳殿人事变迁,景物依旧。
4、事过境迁
事情已经过去,客观环境也已经改变了。
出 处:清·颐琐《黄绣球》:“如此歇了好几日;黄绣球与黄通理事过境迁;已不在心上。”
例 句:~,过去的就让他过去吧,我们还是应该好好研究一下,将来怎么办。
5、形同陌路
本来很熟悉的朋友或别的人,因为一些事情而不再联系或交往,如同成为陌生人一般。
出 处:汪兴仁《
秋思》:“却叹世事比人情、形同陌路因何故。”
译文:却感叹世事和人情、再次碰见却像是陌生的路人一样是为什么呢。