请德语专业的朋友翻译一段话,实在是太急了!仅仅一段话,跪求了,谢谢!请不要使用翻译器

尊敬的老师:
我这周四将要到大使馆签证,恐怕在签证之前我无法收到您寄给我的邀请函文件。
是否可以请您通过E-Mail给我发送一份证明,内容包括“您已给我发送邀请函文件,但是由于未知原因此份文件我暂时没有收到,请大使馆酌情考虑”。此证明或许可以帮助我在大使馆及时获得签证并来到德国参加专业测试。非常感谢您!

Sehr geehrter Professor XXX,
ich werde meinen Aufenhaltstitel am Donnerstag dieser Woche bei der Botschaft erledigen. Aufgrund der kurzen Zeit kann meine Zulassung vielleicht nicht planmäßig geschickt werden. Deshalb möchte ich gern wissen, ob es Möglichkeit gibt, noch mir eine Bestätigung per Email zu schicken. Der Inhalt ist" Sie haben mir schon eine Bescheinigung geschickt. Aber wegen einigen Gründe habe ich zurzeit noch nicht meine Bescheinigung bekommen. Vielleicht kann die Borschaft sich damit berücksichtigen." Wenn Ihr Email kommt, wahrscheinlich kann ich rechtzeitig meinen Aufenthaltstitel von der Botschaft nehmen, um den Test in Deutschland zu prüfen.
Ich denke Ihnen!
Mit freundlichen Grüßen
XXX追答

Berucksichtigen 那里没有 sich 和 damit 请去掉。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜