你是谁？敬语是什么？（日语）

Question

如题所述

Answer 1

“どなたですか”是“谁(だれ)ですか”的敬语。
どちら様ですか。和どなたですか。意思几乎相同。但在使用时也需要注意区别。

どちら様ですか➡︎どちら有指示方向的感觉，可以理解为，“哪里来的哪位？”它的回答可以是，xx公司的谁谁谁。来自xx国的谁谁谁等等。

どなたですか➡︎就是比较单纯的“您是谁？”的感觉。

如果你需要比较正式的敬语的话我认为
どなたさまでいらっしゃいますか。
或者
どちらさまでいらっしゃいますか。
比较好

Answer 2

失礼ですが、どなた様でしょうか。

Answer 3

どちら様ですか？

Answer 4

贵方はどちらですか？