台湾文字为什么跟日文相似？

如题所述

推荐答案推荐于2016-01-27

你说的是注音符号么?那个是中国人自己发明的拼音,才不和日文像呢!这个是中国人的骄傲,在大陆出现类似俄文的汉语拼音以前,中国人认字都是从注音符号开始的,你去翻新华字典,那上面的附录里就有注音符号.

正体字的话,那是唐朝派人过去,传播中华文化和文字,其实在幕府之前,日本人用的就是汉字,幕府时代,才创建的片假名平假名.台湾正体汉字简化的较少,所以和日本比较相似咯

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/Y6KWD6Z3.html

其他回答

第1个回答 2006-10-15

日文的大部分文字来自中国传统汉字！之所以和台湾文字像，很明显，是因为台湾是中国的一部分，由于某些原因，台湾人学习的是中国传统文字，也就是我们所说的繁体字！

第2个回答 2006-10-15

是台湾人在用汉语里的繁体字，大陆用的是简体字，而日本的字也是汉字，是历史上从中国传过去的
中国从20世纪才开始用简体字，现在内地和台港地区因为种种原因，没有统一文字，所以大陆有简体，台港用繁体，日本也是繁体

第3个回答 2021-07-19

台湾用的是繁体汉字，汉字文化博大精深，加之日本延袭了汉字文化，从学习到研习，发展出了很多很中国汉字同意甚至相似的文字，二者自古就是衣袋关系，文化交流频繁，到了近代，台湾又被日本占领，日治20年的时间里，多少有文化侵入的现象，所以现在的台湾繁体字的字体有用日本字体，但再怎么改变，繁体汉字的形态始终是在那摆着的。

第4个回答 2006-10-15

难道你说的是他们的拼音？那个跟日文是挺像的，如果你不懂日文的话

1 2 下一页

相似回答

台湾文字为什么跟日文相似???答：台湾文字是繁体字而日文中繁体字也颇多 但台湾的文字是完全的繁体字而日文中还有一些类似偏旁类的东西可以假设在日本没有文字出现完全时他们就开始了海外游历来到了中国台湾看到了我们的台湾同胞由于文字的优势他们学习了我们的文字但由于流传部分遗失所以他们又自己编了一些文字加入其中这---...

为什么台湾的书面语有很多是日文的汉字答：台湾是国民党执政，当然不会用共产党政府颁布的文字简化规定，所以至今还是用繁体字。而日本，则是从唐朝时候开始派遣遣唐使船来中国学习先进文化时候，把汉字带回日本的。叹息啊，没想到中国五千年文明成果之一的繁体字，竟然都被国人淡忘了，唉~！

台湾键盘的注音符到底和日本的片假名有什么关系为什么这么相似?答：台湾使用的国语注音和日本假名没有根本的关系，只是巧合相似而已。二者产生的目的最初都是为了给汉字注音，只是读音不一样，日文使用假名注音的也比较早，但国语注音和日文假名都是源于汉字最简单的笔画。

为什麽台湾人玩游戏打出来的字裏面有日文平假名和片假名答：我可以肯定的告诉你，那不是日文，而是台湾人用的注音。注音看上去确实很像日文，但它们并不是日文，功效就好似我们打字时用的拼音