长大有南北,山川各所之。相逢孤馆夜,共忆少年时。白话文是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

长大了分开了，天南海北的
在不同的地方
在相逢孤馆的晚上
一起追忆少年时光
希望可以帮到你

Answer 2

朋友长大了都走南闯北，为了自己的理想志向各奔东西；偶遇小旅馆，一起回忆年少时美好时光。

Answer 3

“长大有南北，山川各所之。相逢孤馆夜，共忆少年时”，出自唐代项斯的诗作《途中逢友人》。用现代话说，就是成年后，我与友人就分离了，从此天南地北，各奔东西，很多年没有见面了。如今竟在这样一个偏僻的酒馆相逢，夜里坐在一起叙旧，回忆着那年少时在一起时的光景。
PS：《途中逢友人》全诗“长大有南北，山川各所之。相逢孤馆夜，共忆少年时。 烂醉百花酒，狂题几首诗。来朝又分袂，后会鬓应丝。”这首诗没有深奥的文字、华丽之辞藻，一般大众也都看得懂，可谓雅俗共赏。前半阙的意思，就是与友人长大后就分手了，如今竟能在这样一个偏僻酒馆（旅馆）相逢，高兴地叙起旧来。下半阙则是交代因为高兴，与友人狂饮起酒来，并乘兴作起诗来。但诗人喝着喝着突然伤感起来，伤感是因为明天就又要分手了，再见面遥遥期远，恐怕那时大家的头发也都稀了、白了。本回答被网友采纳

Answer 4

成人后我们俩就去了不同的地方（前两句表达的是同一个意思）。没想到会在在旅馆中重逢，一起来回忆年少时的美好时光。