“只要有梦想就能做到”的英文翻译

Question

如题所述

Answer 1

“只要有梦想就能做到”翻译成英文就是：
Where there is a dream, there is the achievement.

或者简单点的：
You can achieve what you dream of.

You can do it only when you dream of it.

希望帮助到了你。

Answer 2

楼上诸位直译的相当好了，我提供几个意译。这句话可以简写成：有梦就会赢，耐克广告就可以：Just do it. 小幅修改可以变为:Just do what you want(其中what可以省略)

Answer 3

you can surely do this if you have dreams

Answer 4

if you can dream it.you can do it