외톨이 （单身）
wai tao li
歌词：
상처를 치료해줄 사람 어디 없나
sang ce lv qi liao hai zu-er sa lam e di ou na
가만히 놔 두다간 끊임없이 덧나
ga ma ni nua du da gan ge ni mou xi den na
사랑도 사람도 너무나도 겁나
sa lang dao sa lam dao nou mu na dao gem na
혼자인게 무서워 난 잊혀질까 두려워
hon za yin gai mu sao wo nan yi qie ji-er ga du lie wo
상처를 치료해줄 사람 어디 없나
sang ce lv qi liao hai zu-er sa lam e di ou na
가만히 놔 두다간 끊임없이 덧나
ga ma ni nua du da gan ge ni mou xi den na
사랑도 사람도 너무나도 겁나
sa lang dao sa lam dao nou mu na dao gem na
혼자인게 무서워 난 잊혀질까 두려워
hon za yin gai mu sao wo nan yi qie ji-er ga du lie wo
언제나 외톨이 맘의 문을 닫고
en zai na wai tao li ma mai mu ne-er da gu
슬픔을 등에 지고 살아가는 바보
si-er pe mer deng ai ji gu sa la ga nen pa bao
두 눈을 감고 두 귀를 막고
du nu ne-er gam gu du gui lv ma gu
캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬
kam ka man e dum sao gai nai za xi ne-er ga duo
365일 1년 내내
sam bain niu xi bao yi-er yi-er lian nai nai
방황하는 내 영혼을 쫓아 키를 잡은 Jack Sparrow
bang huang ha nen nai ying hao ne-er zao ca ki lv za ben
몰아치는 Hurricane 졸라매는 허리끈에
mao la qi nen zao-er la mai nen he li ge nai
방향감을 상실하고 길을 잃은 소리꾼
bang hiang ga mer sang xi la gu gi lv yi len sao li gun
내 안에 숨어 있는 또 다른 나와 싸워
nai a nai su me yi nen dao da len na wa sa wo
그녀가 떠나갈때 내게 말했었지
ke nie ga de na ga-er dai nai gai ma lai sao ji
너는 곁에 있어도 있는게 아닌것 같다고
ne nen gie tai yi sao dao yi nen gai a nin ge ga da gu
만지면 빗겨버리는 칼날같은 사람
man ji mian bi gie be li nen ka-er la-er ga ten sa lam
심장이 얼어붙은 차가웠던 사랑
xin zang yi e le bu ten ca ga wo deng sa lang
그래 1분 1초가 사는게 사는게 아냐
ke lai yi-er bun yi-er cao ga sa nen gai sa nen gai a ni-ya
매일 매일이 너무나 두려워
mai yi-er mai yi li ne mu na du lie wo
Maider 누가 날 좀 꺼내줘
nu ga na-er zao-m ge nai zuo
언제나 외톨이 맘의 문을 닫고
en zai na wai tao li ma mai mu ne-er da gu
슬픔을 등에 지고 살아가는 바보
si-er pe mer deng ai ji gu sa la ga nen pa bao
두 눈을 감고 두 귀를 막고
du nu ne-er gam gu du gui lv ma gu
캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬
kam ka man e dum sao gai nai za xi ne-er ga duo
언제나 외톨이 맘의 문을 닫고
en zai na wai tao li ma mai mu ne-er da gu
슬픔을 등에 지고 살아가는 바보
si-er pe mer deng ai ji gu sa la ga nen pa bao
두 눈을 감고 두 귀를 막고
du nu ne-er gam gu du gui lv ma gu
캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬
kam ka man e dum sao gai nai za xi ne-er ga duo
아무도 모르게 다가온 이별에 대면했을때
a mu dao mao le gai da ga ou-n yi bie lai dai mie nai si-er dai
또 다시 혼자가 되는게 두려워 외면했었네
dao da xi hao-en za ga duai nen gai du lie wo wai mie nai sao nai
꿈에도 그리던 지나간 시간이 다시금 내게로 되돌아
gu mai dao ke li deng ji na gan xi ga ni da xi gen nai gai lao duai dao la
오기를 바라는 간절한 맘으로 밤마다 기도했었네
ou gi lv ba la nen gan ze lan ma mu lou bam ma da gi dao hai sao nai
시위를 당기고 내 손을 떠나간 추억의 화살이
xi wu-yi lv dang gi gu nai sao ne-er de na gan cu e gai hua sa la
머나먼 과녁을 향해서 한없이 빠르게 날아가
me na men gua nie ge-er hiang hai sao ha no xi ba le gai na la ga
내게로 돌아와 달라고 내 손을 붙잡아 달라고 부르고
nai gai lu du la wa da-er la gu nai sao ne-er bu za ba da-er la gu pu le gu
불러도 한없이 소리쳐 대봐도 아무런 대답이 없는 널
bu-er le dao ha no xi sao li qie dai bwa dao a mu len dai da bi ou nen ne-er
내 기억 속에서 너라는 사람의 존재를 완전히 지우려
nai gi e gai sao gai sao ne la nen sa la mai zao-n zai lv wan ze ni ji wu lye
끝없이 몸부림 쳐봐도 매일 밤 꿈에서 그대가 나타나
ge te xi mao-m bu te qie bwa dao mai yi-er bam gu mai sao ke dai ga na ta na
흐르는 눈물을 닦아주는걸
he le nen nun mu lv da ga zu nen ge-er
나 어떡하라고 다 끄떡없다고
na e de ka la gu da ge de ge da gu
거짓말 하라고 더는 못 참겠다고
ke jin ma la la gu de nen mou cam gai da gu
나도 아플 땐 아프다고 슬플땐 슬프다고
na dao a pe-er dai-n a pu da gu si-er pe-er dai-n si-er pu da gu
얼어 붙은 심장이 자꾸만 내게로 고자질해
e le bu ten xin zang yi za gu man nai gai lu gao za ji lai
정말로 끝이라고 정말로 괜찮다고
zeng mai-er lao ge qi la gu zeng ma-er lao kuan can ta gu
꾹 참고 참았던 눈물이 자꾸만 내게로 쏟아지네
gu cam gu ca ma deng nun mu li za gu man nai gai lu sao da ji nai
상처를 치료해줄 사람 어디 없나
sang ce lv qi liao hai zu-er sa lam e di ou na
가만히 놔 두다간 끊임없이 덧나
ga ma ni nua du da gan ge ni mou xi den na
사랑도 사람도 너무나도 겁나
sa lang dao sa lam dao nou mu na dao gem na
혼자인게 무서워 난 잊혀질까 두려워
hon za yin gai mu sao wo nan yi qie ji-er ga du lie wo
상처를 치료해줄 사람 어디 없나
sang ce lv qi liao hai zu-er sa lam e di ou na
가만히 놔 두다간 끊임없이 덧나
ga ma ni nua du da gan ge ni mou xi den na
사랑도 사람도 너무나도 겁나
sa lang dao sa lam dao nou mu na dao gem na
혼자인게 무서워 난 잊혀질까 두려워
hon za yin gai mu sao wo nan yi qie ji-er ga du lie wo
언제나 외톨이 맘의 문을 닫고
en zai na wai tao li ma mai mu ne-er da gu
슬픔을 등에 지고 살아가는 바보
si-er pe mer deng ai ji gu sa la ga nen pa bao
두 눈을 감고 두 귀를 막고
du nu ne-er gam gu du gui lv ma gu
캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬
kam ka man e dum sao gai nai za xi ne-er ga duo
注：有些带“-”是一个音，只不过要把两个音节连在一起。
韩语里有些音无法用汉语拼音表示，不过上面标的都是比较接近韩语发音的了。
参考资料：纯手打（累死我了~~）