it's none of your business是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

it's none of your business意思是没你的事；少管闲事

it's none of your business：

英 [ɪts nʌn ɒv jɔː(r) ˈbɪznəs]  美 [ɪts nʌn əv jʊr ˈbɪznəs]  

没你的事；少管闲事

一、none of

英 [nʌn ɒv]   美 [nʌn əv]  

adj.没有一个

二、business

英 [ˈbɪznəs]   美 [ˈbɪznəs]  

n.商业；买卖；生意；商务；公事；营业额；贸易额；营业状况

1、How is my business? It's none of your business. 

我的生意怎么样？不关你的事。

2、I don't want you to be invloved in their family affair. It's none of your business.

我不想要你牵连到他们的家务事中去，这不关你的事。

扩展资料

business相关词义辨析：

business、commerce、trade、bargain、deal这些名词均含“贸易，交易”之意。

1、business指包括售货、购货、换货在内的综合商业活动，方式可以是批发或零售。

2、commerce多指大规模的买卖或易货关系。

3、trade普通用词，含义广。既可指某种具体的商业又可指广泛的贸易。

4、bargain多指买卖双方通过谈判、协商就商品质量、数量、价格等项达成协议所成的生意。

5、deal口语用词，指买卖双方经过交涉达成协议成交。

Answer 2

　　it's none of your business

　　这不关你的事; 与你无关;

　　[例句]It's none of your business what I have done.

　　我干什么与你无关。本回答被提问者采纳

Answer 3

It's none of your business.
这不关你的事.
有时候根据语境的不同，语气的不同也可以翻译成：别管闲事！/关你屁事！/别插手等。
其他常用的口语短语：
1. Absolutely not. 绝对不是。
2. Are you coming with me? 你跟我一起去吗？
3. Are you sure? 你能肯定吗？
4. As soon as possible. 尽快。
5. Believe me. 相信我。
6. Buy it . 买下来！
7. Call me tomorrow. 明天打电话给我。
8. Can you speak slowly? 请您说得慢些好吗？
9. Come with me. 跟我来。
10. Congratulations. 恭喜恭喜。
11. Do it right! 把它做对。
12. Do you mean it ? 你是当真的吗？
13. Do you see him often? 你经常见到他吗？
14. Do you see it? = Do you understand? 你明白了吗？
15. Do you want it? 你要吗？
16. Do you want something? 你想要些什么？
17. Don’t do it . 不要做。
18. Don’t exaggerate. 不要夸张。
19. Don’t tell me that. 不要告诉我。
20. Give me a hand . 帮我一下。本回答被网友采纳

Answer 4

it's none of your business
这不关你的事; 与你无关
例句
1.It's none of your business what I have done.
我干什么与你无关。
2.It is of my choice and it's none of your business.
这是我自己的选择，与你无关。

Answer 5

这句话的意思是说‘这跟你没关系‘或者是’这不关你的事‘