1.《一个人的月光文》李如英红月亮的欣喜越来越远，湖水的心事，退到了窗边。夜风吹不动影子，一个人的城里，都是荒凉。掂量矜持，冬天已接近尾声。没有举杯，文字好像在千里之外。案上的花欲开未开，就像小寒欲雪未雪。让人反复把那座山爬了一遍又一遍。月光砸落下来的时候，没有一丝儿声响。疼痛的，怕不只是昨天，今天，还有明天。
2.《新月》郭沫若小小的婴儿，坐在檐前欢喜，拍拍着两两的手儿，又伸伸着向天空指指。
1、两个月亮
［作者］徐志摩
我望见有两个月亮：一般的样，不同的相。
一个这时正在天上，披敞着雀毛的衣裳；
她不吝惜她的恩情，满地全是她的金银。
她不忘故宫的琉璃，三海间有她的清丽。
她跳出云头，跳上树，又躲进新绿的藤萝。
她那样玲珑，那样美，水底的鱼儿也得醉！
但她有一点子不好，她老爱向瘦小里耗；
有时满天只见星点，没了那迷人的圆脸，
虽则到时候照样回来，但这份相思有些难挨！
还有那个你看不见，虽则不提有多么艳！
她也有她醉涡的笑，还有转动时的灵妙；
说慷慨她也从不让人，可惜你望不到我的园林！
可贵是她无边的法力，常把我灵波向高里提：
我最爱那银涛的汹涌，浪花里有音乐的银钟；
就那些马尾似的白沫，也比得珠宝经过雕琢。
一轮完美的明月，又况是永不残缺！
只要我闭上这一双眼，她就婷婷的升上了天！
（写于1931年4月2日。1931年4月20日《诗刊》第2期。）
2、月亮
［作者］马克·斯特兰德
打开夜晚这本书，翻到月亮，总是月亮，
浮现在两朵云之间的一页，它缓缓地移动，
时间好像已经过去了，在你翻开下一页之前，
在那里，月亮，现在更亮了，
它垂下一条路引领你离开熟悉的一切，
到那些你希望的事情发生的地方，
它孤独的音节像一个句子悬在感觉的边缘，
等待你再一次说出它的名字，
当你从书页上抬眼然后合上书本，
依然感觉到它好像住在那片光里，
那个骤然而降的声音的天堂。
3、月亮
［作者］普希金
孤独、凄怆的月亮，
你为什么从云端里出现，
透过窗户，向我的枕上投下清辉一片？
你的忧郁的脸容
引起我悲伤的浮想，
和爱情的无益的哀痛；
骄傲的理智难以抑制的愿望
又在我的心头重新激荡。
飞走吧，往事的回忆，
不幸的爱情啊，请你安息！
已不会再有那样的月夜，
当你以神迷的光线
穿过幽暗的梣树林
将静谧的光辉倾泻，
淡淡地，隐约地
照出我恋人的美丽。
情-欲的欢快啊，你算什么？
怎能比真正的爱情和幸福，
那种内在的美的欢乐？
已逝的喜悦怎能再往回奔？
光阴啊，那秒秒分分
为什么如此飞快地消失？
当那朝霞突然升起
月亮啊，你为什么要逃走，
沉没在那明朗的蓝天里？
为什么天上要闪出晨曦？
为什么我和恋人要别离？
