主句一般过去时，从句一般现在时，对吗？

Question

He bought an old magic book, which bears many underlined handwritten remarks on the margin of many pages.

我觉得，这里主句虽然是一般过去时，但是从句中这本书上的写过的评论一直存在啊，又不会消失，为什么要用一般过去时呢？难道这里是说，只是在当时存在过这些手写的评论吗？

语法上说，主句一般过去时，从句一般现在时的情况，只有从句表示的是真理，才能用一般现在时。可这个情况跟真理不是差不多吗？？？
事实上，英语中存在大量，主句过去时，从句现在时的情况。

我觉得高中那点不那么准确啊。

Answer 1

可以这么用，至少在你给的这句例句里没任何问题。买书是过去发生的事件，而书的特征则始终存在，你的理解是正确的，不要拘泥于语法。
再举一个例句：
He said he believes the news is true.
他说是过去时，但他相信的状态及消息真实都是延续的，不是仅仅过去相信。
但再反过来说，如果有人追求时态一致，写成He said he believed the news was true. 也不能说错，传统的语法是要求这么表述的。

Answer 2

同学，传统语法中，这句话是错的，而且你说的“真理”情况，并不适用于定语从句吧。这句话是典型的非限定性定语从句，而“真理”是用于宾语从句的，还有，所谓的“主将从现”是对应状语从句的。以上情况出现在状语从句中也对，因为这符合“状语从句中选取时间点不同原则”。同学，你在分析与法的时候要先认清从句的类型，然后在套用规律。

Answer 3

不要太拘泥于语法书上的解释，这句话没有问题。

主句过去时，从句一般现在时的情况既可以表达是“真理”，也可以表示某些持续存在的状况（这句话也许表达得不够准确，需要你在自己日后的阅读中自行斟酌），比如：
一本书里的某个观点现在已经证明是错的了，但是这本书就是表达了这样的一个观点，所以句子要写成类似“he bought a book in which the author suggests that slavery is acceptable”（他买了一本书，书中作者认为奴隶制是可以接受的）

所以你给的这句话里面，说到书上写着各种评论，应该可以用一般现在时的。

这样解释明白了吗？