第1个回答 2019-07-25
从字面上翻译应该是“一直跑,为所有事情奔跑”,但是这么翻译肯定不能适应所有语境。
我估计,根据这句话应该对应的语境下,他是想表达一种对梦想和事业的追逐,在人生的道路上不断的奔跑,一刻不停,为的就是达到自己所想要达到的那个目标或者状态。
一般这种的感情很激励的话,我没猜错的话,都是出现一些励志的视频或者文章中;歪果仁在表达对一件事情(尤其是梦想)的追求的时候特别喜欢用running,比如我在Youtue上看到的一个励志视频中就有: Don't stop! Don't stop! Running toward your dream!之类的话。